Jonathan, der das Leben zu ernst nimmt, sollte etwas anderes machen als immer nur zu lernen. Er beschließt, mit dem Turnen anzufangen, wobei Tony ihn unterrichtet. Bei einem Wettkampf stürzt er aufgrund seines Übereifers und bricht sich die Schulter, worüber Angela gar nicht erfreut ist.
| Nr. | 55 |
| Deutscher Titel | Ohne Schweiß kein Gips |
| Serie | Wer ist hier der Boss? |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 7 |
| Original Titel | Jonathan the Gymnast |
| Regie | Asaad Kelada |
| Drehbuch | Story by : Carrie Honigblum & Michele Buehler Glazer & Renee Phillips
Teleplay by : Steve Curwick |
| Erstausstrahlung | 18.11.1986 |
Um seinem Kind ein besseres Leben bieten zu können, entscheidet sich
der frühere Baseball-Profi Tony Micelli dazu, mit seiner jungen Tochter
Samantha (Alyssa Milano -> Charmed Zauberhafte Hexen) aus dem New Yorker Stadtteil Brooklyn in ein kleines Städtchen
im Fairfield County, Connecticut zu ziehen, um dort als Haushälter bei
Angela Bower zu arbeiten. Sie arbeitet bei einer Werbeagentur und ist
alleinerziehende Mutter ihres Sohnes Jonathan. Stammgast im Hause Bower
ist Mona, die verwitwete, junggebliebene Mutter Angelas.
Who's the Boss? wurde 1983 von den Fernsehproduzenten und Geschäftspartnern Martin Cohan und Blake Hunter ins Leben gerufen. In der frühen Entwicklungsphase trug die Serie den Titel You're the Boss (Du bist der Boss), in Anspielung auf Angela, die Tony beschäftigt, und die Umkehrung der Geschlechterrollen.
Vor der Premiere im Herbst 1984 änderten die Produzenten den Titel in Who's the Boss? ein Titel mit offenem Ende, der andeutete, dass jeder der Hauptdarsteller seinen eigenen Willen durchsetzen und der "Boss" sein könnte.
| Rollenname | Bemerkungen |
| Anthony „Tony“ Micelli | Vater von Samantha Micelli. Haushälter und späterer Lebensgefährte von Angela Bower. |
| Samantha „Sam“ Micelli | Tochter von Tony Micelli. |
| Angela Bower | „Boss“ und spätere Lebensgefährtin von Tony Micelli. Tochter von Mona Robinson. Mutter von Jonathan Bower. |
| Jonathan Bower | Sohn von Angela Bower. Enkel von Mona Robinson. |
| Mona Robinson | Mutter von Angela Bower. Großmutter von Jonathan Bower. |
| Mrs. Rossini | Nachbarin und Freundin der Micellis. |
| Marci Ferguson | Freundin von Samantha Micelli. |
| Nick Milano | Schwiegervater von Tony, Samanthas Großvater. |
| Bonnie | Beste Freundin von Samantha Micelli. |
| Julia | Freundin von Samantha Micelli. |
| Geoffrey Wells | Zeitweiliger Partner von Angela Bower. |
| Al | Rockmusiker, Friseur und Onkel von Mrs. Rossini |
| Charlie Briscoe | Samantha Micellis Freundin aus Brooklyn. |
| Ernie | Wasserlieferant von Angela Bower |
| William „Billy“ Napoli | Pflegekind von Tony Micelli. |
| Hank Thomopoulos | Späterer Ehemann von Samantha Micelli. |
| Robert Robinson | Verstorbener Ehemann von Mona Robinson (Cameo-Auftritt). |
| Schauspieler | Rollenname | Synchronsprecher |
| Tony Danza | Anthony „Tony“ Micelli | Tommi Piper |
| Alyssa Milano | Samantha „Sam“ Micelli | Shandra Schadt (1.01–3.13)
Julia Haacke (3.14–8.24) |
| Judith Light | Angela Bower | Angelika Bender |
| Danny Pintauro | Jonathan Bower | Oliver Cresswell (1.01–4.24)
Cyril Geffcken (5.01–8.24) |
| Katherine Helmond | Mona Robinson | Edith Schneider |
| Rhoda Gemignani | Mrs. Rossini | Ilona Grandke |
| Nicole Eggert | Marci Ferguson |
|
| James Coco | Nick Milano | Fred Maire |
| Shana Lane-Block | Bonnie | Jennifer Böttcher |
| Angela Lee | Julia |
|
| Robin Thomas | Geoffrey Wells |
|
| Billy Gallo | Al |
|
| Leah Remini | Charlie Briscoe | Sandra Schwittau |
| Ralph P. Martin | Ernie |
|
| Jonathan Halyalkar | William „Billy“ Napoli |
|
| Curnal Achilles Aulisio | Hank Thomopoulos |
|
| Efrem Zimbalist, Jr. | Robert Robinson |
|
Im Gegensatz zu Danza, der von Anfang an als Tony-Prototyp diente,
war Judith Light eine von vielen, die für die Rolle der Angela
vorsprachen. Sie wurde schließlich aufgrund ihrer Leistung besetzt, die
Hunter als "Klasse [...] Jean Harlow-Typ oder eher eine Meryl Streep"
kommentierte. "
Die Figur der Mona war ursprünglich als ältere
Schwester von Angela gedacht, aber da Cohan und Hunter mit der Besetzung
der Rolle haderten, beschlossen sie, die Rolle in "einen Freigeist mit
einer flinken Zunge" umzuschreiben, die sie Katherine Helmond
vorstellten.
| Titel | Wer ist hier der Boss? |
| Originaltitel | Who’s the Boss? |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahre | 1984–1992 |
| Länge | 21 Minuten |
| Episoden | 196 in 8 Staffeln |
| Genre | Sitcom |
| Idee | Martin Cohan
Blake Hunter |
| Musik | Brand New Life von Larry Carlton und Robert Craft (Musik), Martin Cohan und Blake Hunter (Text) |
| Erstausstrahlung | 20. Sep. 1984 auf ABC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 7. Dez. 1992 auf RTL |
Daten und Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und TextQuelle wikipedia.org/wiki/Wer_ist_hier_der_Boss
