Während die Kinder anfangs von der Nachricht am Boden zerstört sind, sind es seltsamerweise letztendlich die Eltern, die am meisten betroffen sind, da die Kinder mit anderen Dingen beschäftigt sind: Sue übt sich im Modenschaulaufen, Axl gründet mit seinen Freunden eine Rockband, verbringt aber die ganze Zeit damit, sich über den Namen der Band zu streiten, anstatt zu proben, während Brick liest, sich aber auch über ein großes Problem ärgert. Im Rahmen ihres Sozialisierungsprogramms müssen die Kinder der Band nämlich ihre Pausen auf dem Schulhof mit allen anderen Kindern verbringen, anstatt in der Bibliothek. Brick versucht, einen Plan zu entwickeln, um in die Bibliothek zu gelangen und nicht mit seinen Freunden, dem komischen Jungen, der seine Socken nicht schmutzig machen will, und seinem Katzenkumpel Zach Völkerball spielen zu müssen, indem er die Gruppe der "Springseile" und der fußballspielenden Jungen heranzieht, um den Aufseher abzulenken.
Mike und Frankie werden von ihren Tanten zum Kirchenbingo eingeladen, obwohl sie normalerweise abgelehnt hätten, sagen sie bei dem Gedanken, einen Abend auszugehen, sofort zu und Frankie gewinnt beim Bingo 1000 €. Mit diesem Geld können sie entweder alle ihre Schulden begleichen oder das Kabel neu verlegen, und nach langem Zögern ergreift Frankie die Initiative und gibt das Geld für die Neuverlegung des Kabels aus. Als Mike davon erfährt, wird er wütend und es kommt zu einem Streit, bis Axl im Fernsehen die lang ersehnte Wiedereröffnung des Steinbruchs sieht, in dem Mike arbeitet.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle