Im Autohaus wird es immer leerer und Frankies Chef holt eine Beraterin für Verkaufstechniken, die sich zunächst als völlig betrunkene Kundin ausgibt, der Frankie sich weigert, ihren Zustand auszunutzen, um ihr ein Auto zu verkaufen, was ihr Chef und diese neue Trainerin ihr vorwerfen. Herr Ehlert verkündet dann, dass diese Beraterin da ist, um ihm eine Person zu nennen, die er am Ende der Woche feuern soll. Frankie macht sich Sorgen um seinen Kumpel und während die Beraterin ihm vorwirft, immer wegzulaufen, beteuert sie ihm das Gegenteil und die Beraterin überlässt ihm dann die Wahl der Person, die er feuern soll. Frankie kann sich nicht entscheiden und beschließt, ihren Namen zu nennen, woraufhin die Beraterin sagt, dass sie das erwartet hätte, und Frankie findet heraus, dass niemand gefeuert wird und dass dies nur eine Ausflucht war, um Frankie zu zeigen, dass sie eine Defätistin ist, und sie zu ermutigen, optimistischer zu sein.
Zu Hause hat Mike mit seiner Rolle als Hausmann zu kämpfen und muss sich mit Sues Liebesproblemen auseinandersetzen, die sich wieder mit Brad trifft. Nach einem riesigen Missverständnis mit Brad, bei dem er dachte, er wolle sich outen, findet er später heraus, dass er ihn ermutigt hat, mit Carly zusammenzukommen. Als Sue erfährt, dass ihr Vater daran schuld ist, macht sie ihn dafür verantwortlich und Mike tut alles, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, indem er wieder mit Brad spricht. Gleichzeitig wird das Haus von allen Teenagern aus der Nachbarschaft überrannt, und als Mike herausfindet, dass einige von ihnen Axl nicht einmal kennen, flüchtet er in sein Auto, wo Frankie mit ihrem neuen Optimismus zu ihm stößt und ihn ermutigt, alle aus dem Haus zu werfen. Sie wenden eine unfehlbare Technik an, um eine Gruppe von Teenagern zu verjagen: Sie spielen Musik aus den 80er Jahren. Schließlich präsentiert Brick sein Referat in der Schule, ein Referat, das Mike vielleicht hätte überprüfen sollen.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle