Brick glaubt ihr und ist damit zufrieden, aber zu Hause verrät Axl das Geheimnis, als er erfährt, dass Brick alles weiß, und sagt, dass er endlich wieder im Pool der Fergusons baden kann. Brick begreift, dass seine Mutter ihm immer noch nicht die Wahrheit gesagt hat, und verlangt die wahre Version der Geschichte. Frankie kann nicht mehr zurück und gesteht ihm alles: Als sie in der Klinik ankamen, bekamen sie ein Erste-Klasse-Zimmer, weil man von den Fergusons erfuhr, Frankie sagte nichts und gab sich deshalb als Mrs. Ferguson aus. Nach der Geburt bietet die Hebamme Mike an, sie mit dem Baby zu begleiten, aber er ist mehr damit beschäftigt, das Fußballspiel zu verfolgen, und als er mit dem Baby wieder gehen soll, stehen ihm zwei Ferguson-Babys gegenüber, natürlich wählt er das falsche Baby. Brick erfährt dann, dass seine Eltern einen Monat gebraucht haben, bevor sie nach einem Anruf aus dem Krankenhaus merkten, dass es nicht ihr Sohn war. Brick verbringt die nächsten Tage in seinem Zimmer und will nicht mit seiner Familie sprechen, bis er eines Tages herauskommt und seinen Eltern verzeiht, indem er sagt, dass er die Geschichte seiner Geburt supercool findet, aber im Gegenzug eine Liste mit Dutzenden von Geschenken verlangt, darunter auch ein Pony.
Axl hat seinerseits im Kino mit einem neuen Manager zu tun, und als er herausfindet, dass sie ein wunderschönes Mädchen ist, tut er alles, um sie zu verführen. Doch nach und nach entdeckt er, dass sie völlig verblödet ist und alles für ihn erledigen muss, da sie nicht pünktlich ist und das Kino überhaupt nicht managen kann, die Popcornmaschinen nicht funktionieren und sie darauf wartet, dass der LKW mit den Süßigkeiten vorbeikommt, um sich beliefern zu lassen. Schließlich ärgert er sich über sie, als sie eines Tages vor dem Verlassen des Kinos vergisst, das Schaufenster zu schließen, und ein Waschbär hineinläuft. Axl überrascht sich selbst, als er sich weigert, mit ihr auszugehen, und im Gespräch mit seinem Vater begreift er einfach, dass er reifer wird und nicht mehr nur auf das Aussehen achtet.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle