Office Girl (Less than Perfect, USA 2002–2006)

Deutscher Titel	Office Girl
Originaltitel	Less than Perfect
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	2002–2006
Länge	23 Minuten
Episoden	81 in 4 Staffeln
Genre	Sitcom
Idee	Terri Minsky
Produktion	Dionne Kirschner, Justin Adler, Trevor Kirschner
Erstausstrahlung	1. Oktober 2002 (USA) auf ABC

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Claude Casey	Sara Rue	Ulrike Stürzbecher
Will Butler	Eric Roberts	Bernd Rumpf
Owen Kronsky	Andy Dick	Michael Bauer
Lydia Weston	Andrea Parker	Gundi Eberhard
Ramona Platt	Sherri Shepherd	Peggy Sander
Kipp Steadman	Zachary Levi	Björn Schalla
Carl Monari	Will Sasso	Walter Alich
Jeb Denton	Patrick Warburton

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
1	1	Der 22. Stock	Pilot
2	2	Eiscreme mit Lydia	Ice Cream with Lydia
3	3	Lügen lernen!	Claude the Liar
4	4	Queen Claude	Queen of England
5	5	Urlaubsängste	The Vacation
6	6	Stripperobics	The Pole
7	7	Die Eichhörnchensammlung	Future Shock
8	8	Das wäre doch nett	Meet the Folks
9	9	Claude die Herzensbrecherin	Claude the Heartbreaker
10	10	Die Las Vegas-Regel	One Office Party Too Many
11	11	Produktion Claude Casey	A Claude Casey Production
12	12	Turteltäubchen in der Abstellkammer	Claude’s Got a Secret
13	13	Kleine Fische	Telephone
14	14	Der VIP-Raum	High Maintenance
15	15	Sexy Valentines Day	Valentine’s Day
16	16	Schlussmachen lernen	Breaking Up
17	17	Die perfekte Party	Picture Perfect Party
18	18	1, 2, 3 - Kaugummi	The New Guy
19	19	Daddy Owen	Oh Papa
20	20	48 Stunden Schach	A Little Love for Lydia
21	21	Die Eichhörnchen-Mafia	Save the Squirrel, But Bet the Over/Under
22	22	Der Regenschirm	The Umbrella

		Staffel 2
Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
23	1	Morgen, Darling	Choices
24	2	Die beste Nachbarin der Welt	From the Office of Will Butler
25	3	Raus hier, Leute	It takes a Pillage
26	4	Freunde auf dem Dach	New York Evening
27	5	Shampoo für alle	Shampoo
28	6	48 Stunden zu viel	Rules
29	7	Zickenkrieg	All About Claude
30	8	Washington wir kommen	Roomies
31	9	Owens Beichte	Claude's Alternative Thanksgiving
32	10	Nur Freunde	The Girl Next Door
33	11	Rausschmeißen lernen	Claude the Terminator
34	12	Santa Claude	Santa Claude
35	13	Was sagt man dazu	What About That!
36	14	Der bessere Boss	Two Camps
37	15	Dirty Martini	Love Stinks (Sometimes)
38	16	Omas Tomaten	The Crush
39	17	Sex und Geld	Claude's Appartement
40	18	Versetzung in die Hölle	22 Minus 1 Equals 4
41	19	Ein Wagen namens Liv	Riding in Cars With Falafel
42	20	Das Liebesverbot	Dating Protocol at GNB
43	21	Arktische Nächte	Arctic Nights
44	22	Telefonterror	Claude's Roxanne
45	23	Jeder kriegt sein Date	The Pimp Hat
46	24	100 Prozent Romantik	Claude On One Knee

		Staffel 3
Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
47	1	Das papierfreie Büro	Supply Man Down
48	2	Claude wills wissen	Claude Wants to Know
49	3	Mehr über Mike	Ain't It a shame, Claude
50	4	Die 500 Dollar-Freundin	Ignoring, Lydia
51	5	Ein fetter Käfer	Knock, Knock Who's Dead?
52	6	Mein Boss ist eine Diva	From the Chair to the Couch
53	7	Erste Wahl	Shoo-In
54	8	Ausgezogen und eingelegt	We're Bad People
55	9	Der absolute Profi	Moms the Word
56	10	Das magische Dreieck	Claude's Romantic Hideaway
57	11	Endlich im Fernsehen	Claude's 15 Minutes of Christmas
58	12	Das Dream-Team	Emotions Eleven
59	13	Die lustige Witwe	You Can Leave the Lights On
60	14	Die VIP-Wand	I Just Don't Like Her
61	15	Walzer ist ganz einfach	Playhouse
62	16	Die coole Freundin	Distractions
63	17	Das Haus in den Hamptons	Get Away
64	18	Bär und Gazelle	Pre-Wedded Bliss
65	19	Kein Schlaf im Büro	Claude's Extreme Makeover
66	20	Bist du etwa eifersüchtig?	Amicably Yours
67	21	Ein richtiger Mann	Casey v. Kronsky
68	22	Das Pfannkuchenluder	Claude the Expert

		Staffel 4
Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
69	1	Ab jetzt per Sie	The Devil Wears Burberry, Part 1
70	2	Kopf hoch, Rotschopf	The Devil Wears Burberry, Part 2
71	3	Einmal ist keinmal	A Crush Grows in Brooklyn
72	4	Die coolste Frau aller Zeiten	Why Are You Hurting Claude?
73	5	Sei doch mal eifersüchtig	Flirting with De-Feet
74	6	Der böse Samariter	The Owl Specialist
75	7	Claude auf dem roten Teppich	Red Carpet Claude
76	8	Kip Steadman und die Frauen	Kip Steadman’s Guide to Dating
77	9	Eine Scheibe für Lydia	Reinventing the Wheel
78	10	Der Preis ist falsch	And the Award Goes to
79	11	Pleiten, Pech und Pannen	I Have An Ear
80	12	Verbrannt und verhungert	Banished and Famished
81	13	Kleine Ausrutscher	Sex, Lies and Office Supplies