42 Das ist nicht der Zimmerservice, das ist Verrat

Jake verletzt sich bei einem Fall, aber er versucht trotzdem, den Täter gegen Terrys Rat zu fangen. Er überredet Charles, mit ihm in den Urlaub zu fahren, bringt ihn aber stattdessen in ein Motel, wo sie versuchen, den Verbrecher zu verfolgen. Terry spürt sie auf und versucht, sie nach Hause zu bringen, aber Jake verfolgt den Verbrecher und wird von einem Auto angefahren, wobei er sich schwer verletzt. Rosa, Amy und Gina sind in Captain Holts Haus zum Abendessen eingeladen. Aber die Dinge gehen schief und Amy und Gina betrinken sich.

Nr.
(ges.)
42
Deutscher TitelDas ist nicht der Zimmerservice, das ist Verrat
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
20
Original­titelAC/DC
Erstaus­strahlung USA26. Apr. 2015
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)31. Aug. 2016
RegieLinda Mendoza
DrehbuchKylie Condon

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen