Eine Woche vergeht: Der Coach wendet den Trick des "pathetischen alten Mannes" an und bringt unlustige Barbesucher dazu, sich für Picknick und Softball anzumelden. Norm mag das Hungry Heifer immer noch nicht, aber er speist dort oft, um die Sonderangebote zu nutzen. Sam versteckt ein verpfuschtes Porträt von Diane, das ein anderer Maler gemalt hat, vor ihr. Später findet er heraus, dass Diane ihn betrogen hat, indem sie Philip beauftragte, ihr Porträt zu malen - das sie mitbringt - und schimpft sie dafür aus. Müde und erschöpft behauptet sie, dass ihre Beziehung zu Sam "immer ein Wettstreit des Willens" gewesen sei und zur Unreife verkommen sei. Als sie gehen will, befiehlt Sam ihr, zu gehen und nie wiederzukommen. Diane erklärt ihre Beziehung für beendet und kündigt ihren Job. Sam packt das Gemälde von Philip aus und sagt: "Wow!"
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
