46 Flicht vor Flittchen, Flicht mit F

Der effizienzbesessene Captain Seth Dozerman kommt als neuer Captain. Jake und Amy erforschen die Auswirkungen der Enthüllung ihrer Gefühle am Ende der vorherigen Staffel. Aufgrund seines genetischen Herzleidens erleidet Captain Dozerman einen Herzinfarkt, nachdem er gesehen hat, wie Amy und Jake sich in der Asservatenkammer geküsst haben.Cpt Holt & Gina beginnen in der PR-Abteilung zu arbeiten und werden von Chief Wuntch in triviale Angelegenheiten gezwungen.

 Gäste

    Bill Hader (Kapitän Seth Dozerman)
    Kyra Sedgwick (Madeline Wuntch)

 
Die 9-9 entdeckt ihren neuen Kapitän, Seht Dozerman, obsessiv und wütend, aber in schlechter Gesundheit. Peralta und Santiago versuchen herauszufinden, wie sie sich fühlen und geben sich selbst eine Chance. Holt und Gina entdecken zu Wuntchs Überraschung, dass ihre Ziele in der Personalabteilung vergeblich sind und ihre neuen Kollegen völlig inkompetent sind.

Nr. (ges.)	46
Deutscher Titel	Flicht vor Flittchen, Flicht mit F
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	1
Original­titel	New Captain
Erstaus­strahlung USA	27. Sep. 2015
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)	29. Mai 2017
Regie	Michael Schur
Drehbuch	Matt Murray

 

 

 

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta	Andy Samberg	Marius Clarén
Detective Rosa Diaz	Stephanie Beatriz	Maja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords	Terry Crews	Matti Klemm
Detective Sergeant Amy Santiago	Melissa Fumero	Magdalena Turba
Detective Charles Boyle	Joe Lo Truglio	Axel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ Linetti	Chelsea Peretti	Bianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt	Andre Braugher	Leon Boden (1.01–7.XX) Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael Hitchcock	Dirk Blocker	Lutz Schnell
Detective Norman „Norm“ Scully	Joel McKinnon Miller	Hans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia