45 Sie sollten den Tag nicht vor der Walpurgisnacht loben

Jake und Amy müssen undercover gehen, um einen Identitätsdieb zu fangen, ein Auftrag, der sie unangenehm näher zusammenbringt, aber sie kommen schließlich nach Holts plötzlichem Abgang zusammen, indem sie sich im Aktenraum küssen. Währenddessen sucht Captain Holt nach einem Brief, der ihm die Oberhand über Wuntch geben und seine bevorstehende Beförderung verhindern soll, was leider nicht klappt und er am Ende einen emotionalen Abschied von der Truppe nehmen muss.

 Gäste

    Kyra Sedgwick (Madeline Wuntch)
    Nick Cannon (Marcus)
    Ray Abruzzo (Michael Augustine)
    Ilana Guralnik (Lexi)
    Kevin Brown (Greg Gerg)
    Billy Merritt (Wayne Tercelle)

 
Für einen neuen Fall weist der Captain Jake und Amy zusammen zu, was Jake unangenehm ist, seit er ihre Gefühle für sie entdeckt hat, als sie beschloss, sich nicht mehr mit Polizisten zu treffen. Rosa vermutet, dass Charles eine Überraschungsparty für sie und Marcus vor ihr verheimlicht. Holt betraut Terry und Gina mit einer wichtigen Mission: Sie sollen einen kompromittierenden Brief beschaffen, der Wuntch in Ungnade fallen und ihn bei 9-9 halten könnte.
 
Kapitän Holt sagt, es sei Zeit, einen Eimer Wasser zu bringen, um eine Hexe zu schmelzen. Es ist eine Anspielung auf den Tod der Hexe aus "Der Zauberer von Oz".

Nr. (ges.)	45
Deutscher Titel	Sie sollten den Tag nicht vor der Walpurgisnacht loben
Staffel	Staffel 2
Nr. (St.)	23
Original­titel	Johnny and Dora
Erstaus­strahlung USA	17. Mai 2015
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)	31. Aug. 2016
Regie	Dean Holland
Drehbuch	Luke Del Tredici

 

 

 

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta	Andy Samberg	Marius Clarén
Detective Rosa Diaz	Stephanie Beatriz	Maja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords	Terry Crews	Matti Klemm
Detective Sergeant Amy Santiago	Melissa Fumero	Magdalena Turba
Detective Charles Boyle	Joe Lo Truglio	Axel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ Linetti	Chelsea Peretti	Bianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt	Andre Braugher	Leon Boden (1.01–7.XX) Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael Hitchcock	Dirk Blocker	Lutz Schnell
Detective Norman „Norm“ Scully	Joel McKinnon Miller	Hans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia