26 Er schafft alles und beklaut jeden

Peralta und Holt sind begierig darauf, sich auf eine weitere Halloween-Wette einzulassen, nachdem Peralta im letzten Jahr gewonnen hat. Jake heuert einen Wiederholungstäter an, der ihm helfen soll, die Kapitänswache vor Mitternacht zu ergattern, oder er muss fünf Wochenenden lang kostenlose Überstunden machen - das eigentliche Ergebnis. Währenddessen sind Amy und Rosa verärgert, als Terry Gina nicht dafür bestraft, dass sie ihre Pflichten auf dem Revier geschwänzt hat, um zum Tanztraining zu gehen. Es stellt sich heraus, dass Gina heimlich zurück aufs College gegangen ist, was sie dazu veranlasst hat, die Tanzproben zu verpassen. Die Halloween-Wette nimmt eine Wendung, als Jake und Boyle versuchen, Holts Uhr zurückzuholen, die "Fingers" gestohlen hat. Am Ende gewinnt Holt die Wette und enthüllt, dass er die Rache seit seiner Niederlage im letzten Jahr geplant hat.

Nr.
(ges.)
26
Nr.
(St.)
4
Deutscher TitelEr schafft alles und beklaut jeden
Original­titelHalloween II
Erstaus­strahlung USA19. Okt. 2014
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)2. Apr. 2016
RegieEric Appel
DrehbuchPrentice Penny

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen