Als Sophias Job ihrer Beziehung mit Jake in die Quere kommt, versucht Jake, die Wogen mit ihrem Chef zu glätten, muss ihn aber schließlich verhaften, nachdem er beim Kokainkonsum erwischt wurde. Währenddessen braucht Wuntch Holts Hilfe für eine Job-Empfehlung, und Charles versucht, Ginas Segen für die Hochzeit ihrer Eltern zu bekommen.
Nr.
(ges.) | 36 |
| Deutscher Titel | Wohltätigkeitsball der teuflischen Gedärme |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 14 |
| Originaltitel | Defense Rests |
| Erstausstrahlung USA | 25. Jan. 2015 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | 31. Aug. 2016 |
| Regie | Jamie Babbit |
| Drehbuch | Prentice Penny & Matt O’Brien |
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta | Andy Samberg | Marius Clarén |
| Detective Rosa Diaz | Stephanie Beatriz | Maja Maneiro |
| Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords | Terry Crews | Matti Klemm |
| Detective Sergeant Amy Santiago | Melissa Fumero | Magdalena Turba |
| Detective Charles Boyle | Joe Lo Truglio | Axel Malzacher |
| Administrator Regina „Gina“ Linetti | Chelsea Peretti | Bianca Krahl |
| Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt | Andre Braugher | Leon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX) |
| Detective Michael Hitchcock | Dirk Blocker | Lutz Schnell |
| Detective Norman „Norm“ Scully | Joel McKinnon Miller | Hans Hohlbein |
Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705
Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia
