Jakes Vater, ein Airline-Pilot, kommt zu Besuch und es stellt sich heraus, dass er in Kanada mit einer Anklage wegen Drogenschmuggels kämpft. Jake, Boyle und eine französisch sprechende Scully reisen nach Quebec, um die Situation zu untersuchen. Captain Holt gibt dem Rest der Detektive eine Denksportaufgabe, die nicht einmal er lösen kann.
Nr.
(ges.) | 40 |
| Deutscher Titel | Hören Sie auf, Insulaner zu essen! |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 18 |
| Originaltitel | Captain Peralta |
| Erstausstrahlung USA | 8. Mär. 2015 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | 31. Aug. 2016 |
| Regie | Eric Appel |
| Drehbuch | Dan Goor |
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta | Andy Samberg | Marius Clarén |
| Detective Rosa Diaz | Stephanie Beatriz | Maja Maneiro |
| Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords | Terry Crews | Matti Klemm |
| Detective Sergeant Amy Santiago | Melissa Fumero | Magdalena Turba |
| Detective Charles Boyle | Joe Lo Truglio | Axel Malzacher |
| Administrator Regina „Gina“ Linetti | Chelsea Peretti | Bianca Krahl |
| Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt | Andre Braugher | Leon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX) |
| Detective Michael Hitchcock | Dirk Blocker | Lutz Schnell |
| Detective Norman „Norm“ Scully | Joel McKinnon Miller | Hans Hohlbein |
Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705
Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia
