30 Der Tyrann am Spielfeldrand

Coach nimmt eine Trainerposition für die Titans an, ein Little League Baseball-Team. Die Titans gewinnen Spiele unter Coach, aber er wird tyrannisch und beschimpft entweder die Spieler oder schmeißt sie wegen Kleinigkeiten aus dem Team, wie z. B. Diane an der Bar zu betatschen und das Spiel mit 1:0 zu gewinnen. Die Spieler sind seiner Tyrannei überdrüssig und wollen das Team verlassen, aber Coach weigert sich, sie zu lassen. Als Coach dem Team eine Geschichte erzählen will, ihm aber keine einfällt, schlagen Sam und Diane Coach eine Kindheitsgeschichte über Mr. Spires, seinen gemeinen Schullehrer, vor. In der Geschichte kann Coach den Treueschwur in der Aula nicht laut sprechen, weshalb Mr. Spires - der Coach dazu verdonnert hatte - ihn für seine Unfähigkeit, den Schwur auswendig zu lernen, erniedrigte. Coach hasste Mr. Spires jahrelang, sogar nach seinem Tod. Diane fasst zusammen, dass die Geschichte das Team lehrt, Coach nicht auf die gleiche Weise zu hassen, wie Coach seinen Lehrer gehasst hat. Um das Team aufzumuntern, verspricht Coach Änderungen: weniger Baseball-Training und dass er dem Team Limonaden spendiert. Carla bringt ihre neugeborene Tochter Lucia zum Stillen ins Cheers, was die Gäste als störend empfinden. Cliff leiht Norm 500 Dollar, und Norm gibt etwas Geld aus, um Cliff zum Essen auszuführen.

 

Cheers Folgeninfos:
Nr.
(ges.)
30
Nr.
(St.)
08
Deutscher TitelDer Tyrann am Spielfeldrand
Original­titelManager Coach
RegieJames Burrows
DrehbuchEarl Pomerantz
Punkte (von 100)
Gastdarsteller:


Serieninhalt:  Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen. 
RolleDarstellerSynchronsprecher
Sam MaloneTed DansonRüdiger Bahr
Diane ChambersShelley LongMadeleine Stolze
Carla TortelliRhea PerlmanAngelika Bender
„Coach“ Ernie PantussoNicholas ColasantoNorbert Gastell
Woody BoydWoody HarrelsonTobias Lelle
Rebecca HoweKirstie AlleySibylle Nicolai
Cliff ClavinJohn RatzenbergerGudo Hoegel
Norm PetersonGeorge WendtPeter Musäus
Frasier CraneKelsey GrammerRandolf Kronberg
Lilith Sternin-CraneBebe NeuwirthKornelia Boje

Einsätze je Staffel:
DarstellerRolleS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11
Ted DansonSam Malone2222252626252226262525
Shelley LongDiane Chambers2222252626


1
1
Nicholas ColasantoErnie Coach Pantusso222219







Rhea PerlmanCarla Tortelli2222252626252226262525
George WendtNorm Peterson2222252626252226262525
John RatzenbergerCliff Clavin2122252626252225262525
Kelsey GrammerFrasier Crane

141426252226262525
Woody HarrelsonWoody Boyd


2626252226262422
Bebe NeuwirthLilith Sternin-Crane


128111018256
Kirstie AlleyRebecca Howe




252226262525
 

 


 

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;  Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia,  , Gastdarsteller: imdb.com
 

Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005.  Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com


Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen