58 Niemand kann so arschkriechen wie ein Boyle

Jake und Amy haben unterschiedliche Vorstellungen davon, wie sie die Zeit auf ihrer Urlaubskreuzfahrt verbringen werden, aber ihre Pläne werden gestört, als sie sehen, dass Doug Judy (The Pontiac Bandit) der musikalische Entertainer des Schiffs ist. Jake will die Chance ergreifen, seinen Erzfeind endlich zur Strecke zu bringen, aber Judy überzeugt Jake und Amy, ihn vor einem Attentäter zu schützen, der sich auf dem Schiff befindet. Auf dem Revier versucht Holt, seiner "Drama-Queen"-Schwester Debbie aus dem Weg zu gehen, während Rosa und Charles abwechselnd versuchen, einem Vermieter, in dessen Gebäude eine ältere Mieterin gestorben ist, Honig ums Maul zu schmieren, da sie beide die Wohnung der alten Dame haben wollen.

Nr.
(ges.)
58
Deutscher TitelNiemand kann so arschkriechen wie ein Boyle
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
13
Original­titelThe Cruise
Erstaus­strahlung USA26. Jan. 2016
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)7. Juni 2017
RegieMichael Spiller
DrehbuchTricia McAlpin

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen