49 Der betörende Widerling

Als Sam Maxines (Kim Lankford) eifersüchtigen Ehemann Marvin (Carmen Argenziano) beruhigt und seine Waffe holt, schießt er sich versehentlich ins Gesäß, während er sie in seine Gesäßtasche steckt. Anstatt zuzugeben, was wirklich passiert ist, erzählt Sam allen eine ausgeklügelte Lüge über seinen Heldenmut beim Vereiteln einer Räuberbande, obwohl Diane ihm nicht glaubt, als Maxine eintrifft und Marvins Verhalten zur Sprache bringt. Bei Ladenschluss, wütend, nachdem er Sams Lügen im Fernsehen gesehen hat, kommt Marvin mit einer Waffe zurück und hält Sam und Diane als Geiseln. Diane lügt, dass sie und Sam immer noch ein Paar sind, also verschont Marvin Sams Leben um Dianes willen. Während Norm über den Verkauf seines Hauses verhandelt, denkt Cliff, dass er Norm ausgetrickst hat, um ihm das Haus billig zu verkaufen, bis Norm ihn verwirrt, indem er über den Deal begeistert zu sein scheint. Wie sich herausstellt, lebt Cliff bei seiner Mutter und sein Vater hat sie in der Kindheit im Stich gelassen. Carla erzählt von ihrer Verführung des Zahnarztes, der ihre Zahnschmerzen behandelt.


 

Cheers Folgeninfos:
Nr.
(ges.)
49
Deutscher TitelDer betörende Widerling
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
05
Original­titelAn American Family
RegieJames Burrows
DrehbuchHeide Perlman
Punkte


Serieninhalt:  Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen. 
RolleDarstellerSynchronsprecher
Sam MaloneTed DansonRüdiger Bahr
Diane ChambersShelley LongMadeleine Stolze
Carla TortelliRhea PerlmanAngelika Bender
„Coach“ Ernie PantussoNicholas ColasantoNorbert Gastell
Woody BoydWoody HarrelsonTobias Lelle
Rebecca HoweKirstie AlleySibylle Nicolai
Cliff ClavinJohn RatzenbergerGudo Hoegel
Norm PetersonGeorge WendtPeter Musäus
Frasier CraneKelsey GrammerRandolf Kronberg
Lilith Sternin-CraneBebe NeuwirthKornelia Boje

Einsätze je Staffel:
DarstellerRolleS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11
Ted DansonSam Malone2222252626252226262525
Shelley LongDiane Chambers2222252626


1
1
Nicholas ColasantoErnie Coach Pantusso222219







Rhea PerlmanCarla Tortelli2222252626252226262525
George WendtNorm Peterson2222252626252226262525
John RatzenbergerCliff Clavin2122252626252225262525
Kelsey GrammerFrasier Crane

141426252226262525
Woody HarrelsonWoody Boyd


2626252226262422
Bebe NeuwirthLilith Sternin-Crane


128111018256
Kirstie AlleyRebecca Howe




252226262525
 

 


 

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;  Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia,  , Gastdarsteller: imdb.com
 

Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005.  Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com


Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen