Charles bringt die Detectives zum Strandhaus seiner Ex-Frau für ein weiteres Detectives-only-Spaß-Wochenende, aber Jake lädt Captain Holt ein, da er erfährt, dass Holt wegen seiner Sexualität nie zu einer Party eingeladen wurde, als er beim NYPD war. Aufgrund von Holts altmodischen Manieren wird das Wochenende jedoch bald langweilig. Währenddessen will Gina wissen, zu welcher Persönlichkeit Amy nach dem sechsten Drink wird.
Nr.
(ges.) | 34 |
| Deutscher Titel | Die 6-Drinks-Amy |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 12 |
| Originaltitel | Beach House |
| Erstausstrahlung USA | 4. Jan. 2015 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | 31. Aug. 2016 |
| Regie | Tim Kirkby |
| Drehbuch | Lakshmi Sundaram & David Phillips |
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta | Andy Samberg | Marius Clarén |
| Detective Rosa Diaz | Stephanie Beatriz | Maja Maneiro |
| Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords | Terry Crews | Matti Klemm |
| Detective Sergeant Amy Santiago | Melissa Fumero | Magdalena Turba |
| Detective Charles Boyle | Joe Lo Truglio | Axel Malzacher |
| Administrator Regina „Gina“ Linetti | Chelsea Peretti | Bianca Krahl |
| Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt | Andre Braugher | Leon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX) |
| Detective Michael Hitchcock | Dirk Blocker | Lutz Schnell |
| Detective Norman „Norm“ Scully | Joel McKinnon Miller | Hans Hohlbein |
Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705
Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia
