Jake und Boyle werden mit Wuntchs voller Unterstützung auf einen hochkarätigen Bankräuber-Fall angesetzt. Holt wird extrem misstrauisch gegenüber Wuntchs Motiven und mischt sich selbst in den Fall ein, um Jake davon abzuhalten, es zu vermasseln. Zurück auf dem Revier helfen Gina, Amy und Rosa Terry bei der Durchführung eines Ausflugs für Kinder und traumatisieren sie dabei.
Nr.
(ges.) | 44 |
| Deutscher Titel | Bingpot |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 22 |
| Originaltitel | The Chopper |
| Erstausstrahlung USA | 10. Mai 2015 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | 31. Aug. 2016 |
| Regie | Phil Traill |
| Drehbuch | Tricia McAlpin & David Phillips |
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta | Andy Samberg | Marius Clarén |
| Detective Rosa Diaz | Stephanie Beatriz | Maja Maneiro |
| Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords | Terry Crews | Matti Klemm |
| Detective Sergeant Amy Santiago | Melissa Fumero | Magdalena Turba |
| Detective Charles Boyle | Joe Lo Truglio | Axel Malzacher |
| Administrator Regina „Gina“ Linetti | Chelsea Peretti | Bianca Krahl |
| Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt | Andre Braugher | Leon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX) |
| Detective Michael Hitchcock | Dirk Blocker | Lutz Schnell |
| Detective Norman „Norm“ Scully | Joel McKinnon Miller | Hans Hohlbein |
Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705
Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia
