Während Sam und Woody beim Racquetball um eine junge Frau wetteifern, entwickelt Sam einen Leistenbruch. Bald kann er die Schmerzen nicht mehr ertragen und verheimlicht sie vor den anderen. Er geht heimlich unter dem Decknamen "Lance Manion" ins Krankenhaus, bis die anderen es herausfinden. In der Bar, nachdem Sam aus dem Krankenhaus zurückgekehrt ist, gibt Woody Sam einen Klaps auf den Hintern, wodurch Sam einen weiteren Leistenbruch erleidet und ins Krankenhaus zurückkehren muss. Nachdem Sams Freunde ihn besucht haben, trifft Sam sein Gegenstück Jack Turner (Thomas Callaway), der eine Tochter hat. In der Schlussszene blickt Sam durch das Fenster in die regnerische Nacht, was symbolisch sein Leben ohne Ehe und Kinder widerspiegelt. Frasier berät Cliff professionell über seine ungewöhnlichen Vergleiche von selbst angebautem Gemüse mit berühmten Personen. Cliff konfrontiert Frasier jedoch damit, dass er ihm Hunderte von Dollars für solche Sitzungen in Rechnung stellt, da er die beiden Gruppen immer noch vergleicht.
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
