59 Er ist böse

Amy ist nervös, weil sie Jakes Mutter, Karen, zum ersten Mal trifft. Ihre Probleme werden zweitrangig, als die beiden im Haus ankommen, da Jake erfährt, dass seine Mutter und sein entfremdeter Vater Roger wieder zusammen sind. Rosa und Charles arbeiten an einer Drogenrazzia, bei der sie zum ersten Mal Kameras an der Brust tragen, aber es führt zu peinlichen Ergebnissen für Charles. Währenddessen hat Holt eine Teambuilding-Übung in einem Escape Room geplant, aber Gina hat vergessen, die Einladungen an die Mitarbeiter weiterzuleiten. Das führt dazu, dass Holt, Gina, Scully und Hitchcock die einzigen Leute sind, die zu der Veranstaltung erscheinen.

Nr. (ges.)	59
Deutscher Titel	Er ist böse
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	14
Original­titel	Karen Peralta
Erstaus­strahlung USA	2. Feb. 2016
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)	7. Juni 2017
Regie	Bruce McCulloch
Drehbuch	Alison Agosti & Gabe Liedman

 

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta	Andy Samberg	Marius Clarén
Detective Rosa Diaz	Stephanie Beatriz	Maja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords	Terry Crews	Matti Klemm
Detective Sergeant Amy Santiago	Melissa Fumero	Magdalena Turba
Detective Charles Boyle	Joe Lo Truglio	Axel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ Linetti	Chelsea Peretti	Bianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt	Andre Braugher	Leon Boden (1.01–7.XX) Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael Hitchcock	Dirk Blocker	Lutz Schnell
Detective Norman „Norm“ Scully	Joel McKinnon Miller	Hans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia