Sam flirtet aggressiv mit Paula Nelson (Alison LaPlaca), einer Magazinreporterin, die die Bostoner Singleszene studiert. Paula ist nicht beeindruckt, also nimmt er Unterricht in französischer Kultur bei Diane, um Paulas Meinung über ihn zu ändern. In der Annahme, dass er versucht, sie zurückzugewinnen, beschließt Diane, sich hinter Frasiers Rücken auf ihre Reise mit Sam vorzubereiten. Als sie sich mit Paula unterhält (die mit Sam verreist), sieht Diane ihr Missverständnis und gibt auf. Norm geht mit Cliff in das Hungry Heifer, ein Restaurant, das Norm trotz des schlechten Essens sehr gut gefällt; Cliff teilt seine Begeisterung jedoch nicht.
Nicholas Colasanto taucht in dieser Folge nicht auf. Es wird erklärt, dass er bei einem Familientreffen einer anderen Familie ist, die ihn versehentlich eingeladen hat.
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
