Frasiers Mutter, Hester (Nancy Marchand), droht Diane mit Gewalt, wenn sie sich weiter mit ihm trifft. Überzeugt davon, dass Hester nur scherzt, macht Diane im Gegenzug einige scherzhafte Drohungen an Hester, die mit Entsetzen aufgenommen werden. Als Frasier beide Frauen ins Büro schleppt, erzählt Diane ihm von Hesters Drohungen, und Hester erklärt, dass sie sie aus Angst, Frasier zu verlieren, gemacht hat. Obwohl der Streit beigelegt scheint, versucht Hester ohne Wissen von Diane und Frasier erfolglos, Sam zu bestechen, damit er sich wieder mit Diane trifft. An Norm's Geburtstag wird er von einem Weinkorken an der Stirn getroffen, als Coach die Flasche öffnet. Im Krankenhaus zeigen die Testergebnisse, dass die Verletzung nicht schwerwiegend ist; dennoch arrangiert Norm eine Operation, um ein Muttermal zu entfernen (was die Krankenhauskosten auf 683 Dollar erhöht) und Sam ist wütend (weil er für Norm's Rechnung haftet).
Hester Crane taucht später in Rückblenden im Spin-Off "Frasier" auf, dargestellt von einer anderen Schauspielerin, Rita Wilson.
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
