Der Tag ist kalt und verschneit; der Ofen der Bar ist kaputt; der Monteur kann nicht kommen. Anstatt herumzustehen und unter den kalten Temperaturen zu leiden, geht Diane zur Fehlersuche in den Lüftungsschacht und bleibt dann stecken. Cliff hat die Grippe, also springt Norm illegal für ihn ein. Um seinen Job zu retten, leugnet Cliff gegenüber dem Polizisten (Troy Evans) seine Verbindung zu Norm, der verhaftet wird. Von der Gang unter Druck gesetzt, erzählt Cliff seinen Vorgesetzten schließlich die Wahrheit; aufgrund seiner sauberen Akte wird er nicht gefeuert, sondern für 30 Tage suspendiert. Als er dann aus dem Gefängnis entlassen wird, versucht der wütende Norm, ihn anzugreifen und wird von Sam zurückgehalten. Cliff gibt seinen Fehler zu und gesteht, dass er seinen Job liebt, was Norm dazu veranlasst, ihm zu verzeihen (nachdem er Cliff dazu gebracht hat, einen Seehund zu imitieren, mit heruntergelassener Hose).
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
