Norm und seine Nachbarin Phyllis Henshaw (Miriam Flynn) befürchten, dass seine Frau Vera und Phyllis' Mann Ron eine Affäre haben könnten. Sie engagieren einen Privatdetektiv, der die Ehepartner ausspionieren soll. Später sind Norm und Phyllis kurz davor, sich im Billardzimmer zu lieben, doch sie werden unterbrochen, als Santo auftaucht. Sehr zu ihrer beiderseitigen Erleichterung enthüllt Santos Kompaktkassette, dass Vera und Ron nie eine Affäre hatten und ihren jeweiligen Ehepartnern immer noch treu sind, was ihre Partnerschaft beendet. Während eines Interviews mit seinem Freund, dem Sportreporter Dave Richards (Fred Dryer), erzählt Sam ihm, dass eines seiner "Liebeshäschen", das keine Ahnung von Baseball hat, während des Spiels ein Buch gelesen hat. Diane nimmt an, dass Sam sich auf sie bezieht und beschimpft ihn. Am nächsten Tag hält Sam in Daves Radioshow eine Entschuldigungsrede an dieses "Liebeshäschen", die implizit von Diane geschrieben wurde.
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
