Am Morgen, nachdem Gloria erfährt, dass sie schwanger ist und Mitchell und Cameron sie nicht adoptieren können, feiert Jay seinen 65. Phil organisiert eine Art Überraschungsausflug, bei dem er mit seinen Freunden Shorty und Miles angeln geht, aber nicht alles ist gut. Eine weitere Überraschung, diesmal viel willkommener und unerwarteter, erwartet Jay, als er nach Hause kommt: Gloria hat noch keine Gelegenheit gefunden, ihre Schwangerschaft zu verkünden, da sie befürchtet, dass ihr Mann die Nachricht nicht gut aufnehmen wird. Jay wird sich freuen, denn er sieht die Chance für eine neue Herausforderung, eine Chance, mit seiner Frau einen neuen Abschnitt in einem ansonsten flachen Kapitel seines Lebens zu beginnen. Um sich von den traurigen Momenten des Vortages abzulenken, überlegen Mitchell und Cameron, auf Lilys Wunsch hin eine Katze zu kaufen und eine Reise nach Europa zu unternehmen, während Claire, nachdem sie erfahren hat, dass Glorias Körperbau durch die neue Schwangerschaft auf die Probe gestellt werden würde, von Dylan um Gastfreundschaft gebeten wird.
Ein paar Monate später sind Mitchell und Cam mit Lily und ihrem neuen Kater Larry aus London zurück, während Gloria einen größeren Bauch hat. Claire beschließt, Dylan aus dem Haus zu werfen, das sie inzwischen übernommen hat, und bittet ihren Mann, den Bart abzurasieren, den er sich auf Anraten von Jays Freund Shorty wachsen lassen wollte.
Gaststars: Chazz Palminteri (Shorty), Reid Ewing (Dylan), Ernie Hudson (Miles).
Serieninhalt:
Die Mockumentary begleitet die Familien von Jay Pritchett (Ed O’Neill), seiner Tochter Claire Dunphy (Julie Bowen) und seines Sohns Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson) aus dem Los Angeles County. Während Claire die Rolle der Hausfrau in einer klassischen Familie innehat, ist Jay in zweiter Ehe mit seiner viel jüngeren Frau Gloria (Sofía Vergara) verheiratet, mit der er seinen Stiefsohn Manny (Rico Rodriguez) erzieht und mit der er später seinen Sohn Joe bekommt. Mitchell und sein Lebensgefährte Cameron (Eric Stonestreet) haben ein vietnamesisches Baby namens Lily (Aubrey Anderson-Emmons) adoptiert. Claire hingegen lebt in ihrer Familie mit ihrem Mann Phil (Ty Burrell) und ihren drei Kindern: Haley (Sarah Hyland), die zwar hübsch, aber nicht besonders klug ist, Alex (Ariel Winter), die im Gegensatz zu ihrer Schwester ziemlich intelligent ist, und ihrem Sohn Luke (Nolan Gould), der häufig als etwas dumm angesehen wird, aber dennoch hilfsbereiter ist als Haley und Alex.
Die einzelnen Sendungen folgen im Wesentlichen immer einem gleichen wiedererkennbaren Muster: Im Vorspann wird eine Szene als Standbild eingefroren, was dann gerahmt von einem anderen Teil der Familie wiederum in eine Kamera gehalten und ebenfalls eingefroren wird, um dann als gerahmtes Bild vom nächsten Teil der Familie präsentiert zu werden.[2] Dieses gerahmte Foto bildet das thematische Intro. Erst dann beginnt die eigentliche Geschichte. Hierbei werden jeweils drei verschiedene Handlungsstränge in kurzen Szenen gezeigt, unterbrochen durch sekundenlange Ausblendungen ohne Bild und Ton; die ganze Familie bildet dabei einen erzählerischen Zusammenhang. Oft werden Missverständnisse nicht aufgeklärt, was zu einer Anhäufung von Schwindeleien und in Konsequenz fast regelmäßig zu kleinen Katastrophen führt. Am Ende einer jeden Folge erweist sich jedoch der familiäre Zusammenhalt als stärker, und die großen Katastrophen werden verhindert.