68 Ikh nim lauf n Dauk

Der zum Verräter gewordene FBI-Agent Bob Annderson stiehlt die FBI-Akten, ermordet den Informanten und nimmt Captain Holt auf dem Dach des Krankenhauses als Geisel, aber die Truppe kann den Captain retten und Annderson gefangen nehmen. Die Truppe hält Annderson in Diaz' Wohnung fest, während Boyle und Amy aus Texas zurückeilen. Schließlich gelingt es dem Team, Annderson dazu zu bringen, den Standort der FBI-Akten zu verraten, die er in einem Bankschließfach versteckt hatte. Mit diesen Dateien sind die Nine-Nine in der Lage, Figgis' Operation zu Fall zu bringen, obwohl Figgis selbst auf freiem Fuß bleibt. Doch während die Truppe feiert, ruft Figgis auf Jakes Handy an und bedroht sein und Holts Leben. Die Schlussszene zeigt Jake und Holt im Zeugenschutzprogramm, die unter den Namen "Greg" (Holt) und "Larry" (Holt) nebeneinander in Coral Palms, Florida, leben. (Holt) und "Larry" (Jake).

Nr.
(ges.)
68
Deutscher TitelIkh nim lauf n Dauk
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
23
Original­titelGreg and Larry
Erstaus­strahlung USA19. Apr. 2016
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)14. Juni 2017
RegieDan Goor
Drehbuch
Andrew Guest & Phil Augusta Jackson

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen