73 Wischen wir also das Blut auf und machen weiter

Ein Jahr nach "Halloween Teil III" vereinbaren Jake, Amy und Holt einen weiteren Raub, um ein für alle Mal zu beweisen, wer der wahre Detektiv/das wahre Genie im 99 ist. Holt beginnt, Jakes Pläne zu durchkreuzen, indem er Charles für sein Team auswählt, während Rosa sich voll und ganz auf Amys Eskapaden einlässt. In der Zwischenzeit erhalten Hitchcock und Scully die Aufgabe, Terry zu beobachten, da die Crew vermutet, dass er etwas im Schilde führt, als er sich weigert, an dem Raub teilzunehmen. Gina beweist, wer das "Ultimate Human/Genius" ist.

Nr. (ges.)	73
Deutscher Titel	Wischen wir also das Blut auf und machen weiter
Staffel	Staffel 4
Nr. (St.)	5
Original­titel	Halloween IV
Erstaus­strahlung USA	18. Okt. 2016
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)	4. Aug. 2017
Regie	Claire Scanlon
Drehbuch	Phil Augusta Jackson

 

 

 

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta	Andy Samberg	Marius Clarén
Detective Rosa Diaz	Stephanie Beatriz	Maja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords	Terry Crews	Matti Klemm
Detective Sergeant Amy Santiago	Melissa Fumero	Magdalena Turba
Detective Charles Boyle	Joe Lo Truglio	Axel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ Linetti	Chelsea Peretti	Bianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt	Andre Braugher	Leon Boden (1.01–7.XX) Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael Hitchcock	Dirk Blocker	Lutz Schnell
Detective Norman „Norm“ Scully	Joel McKinnon Miller	Hans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia