104 Ein zäher Braten

 Es ist die Thanksgiving-Woche; Cliffs Mutter meldet sich freiwillig, Norm ist unglücklich, seine Schwiegermutter zu sehen, und der einsame Frasier möchte etwas Gesellschaft. Carla lädt sie zu sich nach Hause zu einem Potluck ein, während ihre Kinder bei ihrem Ex-Mann Nick und dessen Frau Loretta bleiben. Norm's Frau Vera und Sam's Freundin sind eingeladen, aber Sam's Freundin entscheidet sich, mit ihrer Schwester abzuhängen, die gerade angekommen ist, und Vera geht zu ihrer Mutter. Sam bringt Kuchen mit, und Norm bringt einen ungefrorenen, rohen Truthahn. Eine uneingeladene Diane erscheint und erzählt ihnen, dass sie aus dem Haus eines ihrer Professoren weggelaufen ist, als sie merkte, dass sie eine Haushaltshilfe in einem Pilger-Outfit sein würde. Die Bande ist bereit für das Abendessen, aber Diane sagt ihnen, dass sie auf den Truthahn warten sollen. Leider taut der Truthahn langsam auf und das andere Essen ist kalt. Carla und Norm beschimpfen und beschuldigen sich gegenseitig. Sie fangen an, sich gegenseitig mit Essen zu bewerfen, und die anderen tun es ihnen gleich. Nach der Essensschlacht beruhigt sich die Bande und beschließt, zu essen, was noch da ist, einschließlich des gekochten Truthahns. Als Diane anstelle von Sam einen Kuchen in Veras Gesicht wirft, sagt Vera zu Norm, er solle sie nach Hause bringen.
1997 wählte TV Guide diese Episode auf Platz 7 seiner Liste der 100 besten Episoden

 

Nr.
(ges.)
104
Deutscher TitelEin zäher Braten
StaffelStaffel 5
Nr.
(St.)
09
Original­titelThanksgiving Orphans
RegieJames Burrows
DrehbuchCheri Steinkellner, Bill Steinkellner
Punkte


Serieninhalt:  Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen. 
RolleDarstellerSynchronsprecher
Sam MaloneTed DansonRüdiger Bahr
Diane ChambersShelley LongMadeleine Stolze
Carla TortelliRhea PerlmanAngelika Bender
„Coach“ Ernie PantussoNicholas ColasantoNorbert Gastell
Woody BoydWoody HarrelsonTobias Lelle
Rebecca HoweKirstie AlleySibylle Nicolai
Cliff ClavinJohn RatzenbergerGudo Hoegel
Norm PetersonGeorge WendtPeter Musäus
Frasier CraneKelsey GrammerRandolf Kronberg
Lilith Sternin-CraneBebe NeuwirthKornelia Boje

Einsätze je Staffel:
DarstellerRolleS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11
Ted DansonSam Malone2222252626252226262525
Shelley LongDiane Chambers2222252626


1
1
Nicholas ColasantoErnie Coach Pantusso222219







Rhea PerlmanCarla Tortelli2222252626252226262525
George WendtNorm Peterson2222252626252226262525
John RatzenbergerCliff Clavin2122252626252225262525
Kelsey GrammerFrasier Crane

141426252226262525
Woody HarrelsonWoody Boyd


2626252226262422
Bebe NeuwirthLilith Sternin-Crane


128111018256
Kirstie AlleyRebecca Howe




252226262525
 

 


 

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;  Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia,  , Gastdarsteller: imdb.com
 

Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005.  Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com


Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen