90 Wir sind „zinkenlos“

Nachdem zwei Monate vergangen sind, nachdem sie für die Banküberfälle reingelegt und verhaftet wurden, bereiten sich Jake und Rosa auf ihren Prozess vor. Terry und ein sehr gestresster Charles heuern einen Hacker an, um die Quelle der Bankkonten auf den Kaimaninseln aufzuspüren, die irgendwie auf Jakes und Rosas Namen angelegt wurden. Während sie auf Kaution auf freiem Fuß sind, machen sich Jake und Amy auf den Weg nach Pennsylvania, um einen ehemaligen Kollegen von Hawkins zu finden, der sich zunächst weigert, als Zeuge auszusagen, aus Angst vor Vergeltung. Später tut er es doch, aber es stellt sich heraus, dass der Mann immer noch mit Hawkins zusammenarbeitet und die Person ist, die das Geld für den Überfall überhaupt erst überwiesen hat. Am Ende werden sowohl Jake als auch Rosa von den Geschworenen für schuldig befunden.

Nr.
(ges.)
90
Deutscher TitelWir sind „zinkenlos“
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
22
Original­titelCrime and Punishment
Erstaus­strahlung USA23. Mai 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)16. Aug. 2017
RegieDan Goor
DrehbuchJustin Noble & Jessica Polonsky

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen