69 Amerikas stinkender Hintern

Sechs Monate nachdem sie von Figgis mit dem Tod bedroht wurden, leben Jake und Holt weiterhin im Zeugenschutzprogramm in Florida. Der einzige Kontakt zu ihrem früheren Job ist U.S. Marshal Karen Haas. Während Holt das Beste aus einer schlechten Situation macht, will Jake unbedingt zurück nach New York. Er versucht, den Fall heimlich in einer Lagereinheit zu bearbeiten, wird aber schließlich von Holt erwischt. Jake versucht, Holt zu erpressen, indem er sein Chef in der "Fun Zone" wird, Holts vorübergehender Arbeitsstelle. Als eine Frau aufnimmt, wie die beiden von Go-Karts angefahren werden, versuchen sie, das Video zurückzubekommen - mit Erfolg. Daraufhin beschließen sie, das Video zu veröffentlichen, um Figgis zu ködern und ihn selbst zur Strecke zu bringen.

Nr.
(ges.)
69
Deutscher TitelAmerikas stinkender Hintern
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
1
Original­titelCoral Palms Pt.1
Erstaus­strahlung USA20. Sep. 2016
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)2. Aug. 2017
RegieMichael McDonald
DrehbuchDan Goor

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

jugendsitcom.serienweb.de

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

serienphantasy.de

teenserie.de

musikdrama.de

krimiinfo.de

medicaldrama.de

sf-serien.de