Sams Verabredung, Vicki (Brenda Strong), checkt in einem Landgasthof aus, um ihre Großmutter im Krankenhaus zu besuchen. Um zu verhindern, dass Diane - die ihnen dorthin gefolgt ist - es herausfindet, bietet Sam einem Ehepaar mittleren Alters (Sid Conrad und Kathryn White) 50 Dollar Bestechungsgeld an, damit sie im Badezimmer Geräusche machen; sein Plan scheitert jedoch, als der Ehemann aus dem Bad kommt. Diane beschließt, ehrlich zu sein und Sam zu sagen, wie dumm sie in ihrer Beziehung sind. Später entschuldigen sie sich und beschließen, Liebe zu machen, aber Diane ändert ihre Meinung und geht. Carla bringt die schwangere Katze ihrer Nachbarin mit in die Bar; sie gibt Norm ein Bier pro neugeborenem Kätzchen, während die Katze gebärt, so dass er die Kätzchen mit nach Hause nimmt.
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com