|
Jess, still heartbroken over her breakup with Russell, spends the night with Paul, who later reveals that he has a girlfriend, Jenn (Melissa Tang). Nick, who is now back together with Caroline, decides to move in with her. Cece introduces Schmidt to her grandmother (Madhur Jaffrey) and Winston gets his ear pierced during a wild night out with his boss. |
- Jess leidet stark unter ihrer Trennung von Russell, und ruft in ihrer Verzweiflung Paul an, mit dem sie daraufhin im Bett landet. Nachdem sie mit Paul geschlafen hat, erfährt sie, dass er verlobt ist und bereut ihren Anruf bei ihm. Nick kommt trotz der dreifachen Trennung von Caroline wieder mit ihr zusammen, obwohl er nach seiner letzten Trennung von ihr sogar ein Video aufgenommen hat, in dem er sich selbst davor warnt, erneut etwas mit Caroline anzufangen. Schmidt und Winston versuchen verzweifelt, ihm das Video zu zeigen und ihn davon zu überzeugen, sich nicht wieder mit Caroline einzulassen, was jedoch scheitert.
- Gastdarsteller:
Phil Hendrie (Joe Napoli)
Madhur Jaffrey (Nana)
Jack Carter (Burt)
Angela McEwan (Marjorie)
Melissa Tang (Jenn)
Jack Axelrod (Charlie)
|
|
Jess, aún con el corazón roto por su ruptura con Russell, pasa la noche con Paul, que más tarde se revela que él tiene una novia, Jenn (Melissa Tang). Nick, que ahora está de nuevo junto con Caroline, decide irse a vivir con ella. Cece le presenta a Schmidt a su abuela (Madhur Jaffrey) y Winston consigue su oreja perforada durante una noche salvaje con su jefe. |
- Schmidt e Cece per non aggravare il problema di Schmidt, cercano dei diversivi che li porta dalla nonna di Cece. Qui, i due riescono finalmente a dichiararsi l'un l'altro e a decidere di cominciare qualcosa di serio insieme.
Winston sta attraversando un momento d'oro e non riesce a non esternarlo con i suoi amici.
Jess, dopo aver lasciato Russell richiama Paul e copula con lui; il giorno seguente scopre però che il ragazzo è fidanzato con una versione di sé asiatica. Dopo un inizio traumatico, Jess aiuta Paul a dichiararsi alla sua ragazza e a far far loro il grande passo.
Nick è tornato con Caroline e, nonostante i pareri contrari, decide di andare a convivere con lei, lasciando anche Jess di stucco.
|
Jess a du mal à se remettre de sa rupture avec Russel. Elle va se mettre à écouter la même chanson pendant plus de 12 heures au plus grand désespoir des colocataires et même de Cece. Puis elle prend conscience qu'elle n'était pas amoureuse de lui et qu'elle a pris la bonne décision. Alors dans un moment de solitude elle rappelle Paul. Il lui explique ensuite qu'il a une copine qui ressemble à une Jess d'origine d'asiatique. Entre Nick et Caroline tout va pour le mieux. Elle lui propose même d'emménager avec elle, mais pour de mauvaise raisons. Winston et Schmidt décident de lui montrer une vidéo de lui qu'il a tournée après avoir été plaqué par Caroline. Une vidéo particulièrement humiliante où Nick lui-même explique à quel point il est temps pour lui de tourner la page et de ne plus jamais se remettre avec elle. Mais cela n'a aucun effet. Cece et Schmidt sont obligés d'éviter de se voir au maximum à cause de ses problèmes de santé. Malgré tout Cece le présente à sa grand-mère, ce qui permet à leur relation d'évoluer. Winston se fait percer l'oreille par son patron et commence à porter des boucles-d'oreilles de plus en plus délirantes. |
- Hauptdarsteller:
 Zooey Deschanel as Jessica "Jess" Christopher Day
Jake Johnson as Nicholas "Nick" Miller
Max Greenfield as Winston Schmidt
Damon Wayans, Jr. as Coach[a]
Lamorne Morris as Winston Bishop[b]
Hannah Simone as Cecilia "Cece" Parekh
- Wiederkehrende Darsteller:
Mary Elizabeth Ellis as Caroline
Gillian Vigman as Kim
Justin Long as Paul
Michaela Watkins as Gina
Rachael Harris as Tanya Lamontagne
Lizzy Caplan as Julia
Kali Hawk as Shelby
Dermot Mulroney as Russell
|
