|
Jess assumes that there is still irritating sexual tension between Russell and his ex-wife Ouli, so she attempts to get the same kind of feelings from him, which doesn't go as planned. Nick attempts to grow tomatoes and temporarily give up on dating, but fails to do so. Cece admits her feelings to Schmidt after he is hospitalized in a sexual incident with her roommate Nadia. |
- Cece möchte aufgrund ihrer Beinahe-Schwangerschaft Abstand von Schmidt gewinnen, woraufhin Schmidt sich mit ihrer Mitbewohnerin Nadia einlässt. Als er aufgrund seines Unfalls beim Sex mit Nadia ins Krankenhaus kommt, gesteht Cece ihm ihre Liebe, und die beiden kommen wieder zusammen. Derweil lädt Jess, Russells Ex-Frau Ouli zum Abendessen mit Russell und ihr ein, was sich im Nachhinein als keine gute Idee herausstellt. Nick beschließt indessen, von den Frauen Abstand zu nehmen und sich stattdessen auf die Aufzucht von Tomaten zu konzentrieren, was jedoch an seinen mangelnden Kenntnissen und an seinem mangelnden Durchhaltevermögen scheitert.
- Gastdarsteller:
Jeanne Tripplehorn (Ouli)
Rebecca Reid
|
|
Jess supone que hay tensión sexual sigue siendo irritante entre Russell y su ex-esposa Ouli, así que trata de obtener el mismo tipo de sentimientos de él, que no sale según lo planeado. Nick intenta cultivar tomates y temporalmente renuncia a las citas, pero no lo hace. Cece confiesa sus sentimientos a Schmidt después de ser hospitalizado en un incidente sexual con su compañera de habitación Nadia. |
- Viste le perfette vite sentimentali dei suoi amici, Nick decide di cominciare a piantare pomodori, riscontrando però notevoli difficoltà.
Tra Winston e Shelby le cose vanno a gonfie vele, tanto da procurare una leggera gelosia in Nick.
Dopo la falsa gravidanza, Cece decide di troncare con Schmidt che, per ripicca, esce con la sua coinquilina Nadia. Le cose tra i due non vanno bene e, l'indomani, Schmidt viene ricoverato in ospedale dove Cece corre per sincerarsi delle sue condizioni e confessargli di provare qualcosa per lui.
Jess incontra la ex moglie di Russell e, colta dal panico, decide di invitarla a cena con loro due. Durante la serata però, le cose degenerano e i due hanno un brutto litigio nel quale Jess scorge qualcosa che, come poi le conferma la donna, non ritrova nel suo rapporto: la passione. Così, Jess decide di troncare con lui e, tornando a casa, trova Nick con Caroline. Delusa dal comportamento dell'amico, i due cominciano a discutere con molto fervore e Jess per un momento si accorge che è quella la passione che cercava.
|
|
Constatant que sa vie sentimentale est un désastre, Nick se décide à faire pousser des tomates sur le toit de la colocation. Jess décide d'inviter Ouli, l'ex-femme de Russel, au restaurant. Elle découvre qu'ils ont une relation passionnelle. Elle cherche alors le petit plus qui rendra sa relation avec Russell plus calme et tranquille. Finalement elle se sentira obligée de rompre avec lui. Schmidt sort avec une des colocataires de Cece pour la rendre jalouse. Elle arrivera finalement à lui avouer ses sentiments et leur relation va passer un cap. Pendant ce temps, Nick fait resurgir ses vieux démons en recontactant Caroline. Jess va alors entamer une dispute très violente avec lui à ce sujet. |
- Hauptdarsteller:
 Zooey Deschanel as Jessica "Jess" Christopher Day
Jake Johnson as Nicholas "Nick" Miller
Max Greenfield as Winston Schmidt
Damon Wayans, Jr. as Coach[a]
Lamorne Morris as Winston Bishop[b]
Hannah Simone as Cecilia "Cece" Parekh
- Wiederkehrende Darsteller:
Mary Elizabeth Ellis as Caroline
Gillian Vigman as Kim
Justin Long as Paul
Michaela Watkins as Gina
Rachael Harris as Tanya Lamontagne
Lizzy Caplan as Julia
Kali Hawk as Shelby
Dermot Mulroney as Russell
|
