Nick freaks out about moving in with Caroline, and he, the roommates and Cece end up in the desert with no car keys to drive home, as Nick has thrown them into the sand. Schmidt becomes jealous of Cece, and they argue over the men she sees at her job. Nick and Jess run into a coyote while searching for the keys to the moving van. Nick ultimately decides not to move in with Caroline, and returns to the loft. |
- Nick teilt seinen WG Mitbewohnern mit, dass er wieder mit Caroline zusammenziehen werde, worüber weder Jess noch die beiden Jungs glücklich sind. Als Nick alle seine Sachen in den Umzugswagen geladen hat, verabschiedet er sich von Jess und fährt mit Schmidt und Winston los zu seiner neuen Wohnung. Als die Jungs an der Wohnung ankommen, hält Nick nicht an, sondern fährt weiter in die Wüste und schmeißt den Schlüssel weg, da er doch nicht mit Caroline zusammenziehen will. Schmidt ruft Jess an, damit sie die drei abholen kommt, und sie wieder alle zusammen zurück in die alte Wohnung fahren können.
- Gastdarsteller:
Thomas Lennon (Neil) Jeff Kober (Remy) Matthew Smith (Gino)
|
Nick se asusta con mudanza con Caroline, y él, los compañeros de cuarto y Cece terminan en el desierto, sin las llaves del auto para manejar a casa, ya que Nick los ha tirado en la arena. Schmidt se pone celoso de Cece, y discuten sobre los hombres que ve en su trabajo. Nick y Jess corren con un coyote mientras buscaba las llaves de la camioneta en movimiento. Nick finalmente decide no mudarse con Caroline, y vuelve al loft. |
- Mentre Jess prova a dissuadere Nick, Schmidt e Winston accettano Neil come nuovo coinquilino. Aiutando Nick con il trasloco però, Winston e Schmidt si ritrovano con l'amico nel bel mezzo del deserto avendo lanciato le chiavi del furgone di sotto: l'uomo ha infatti dato di matto all'idea di trasferirsi da Caroline.
Mentre Cece confessa a Jess di aver assistito ad una brutta scenata di gelosia da parte di Schmidt, le due vengono chiamate dai ragazzi che, rimasti bloccati, hanno bisogno di aiuto. Arrivate nel deserto però, anche Jess dà di matto e lancia lontano le chiavi. Bloccati nel deserto per tutta la notte, i ragazzi cercano di passare il tempo nel miglior modo possibile fino a quando però, le cose prendono una piega differente: Schmidt, troppo geloso, cerca di allontanare Cece che, non sapendo cosa dire, non riesce a reagire all'amico; Winston cerca di affrontare la sua paura del buio; Jess e Nick si ritrovano soli nel deserto di fronte ad un coyote. Dopo un'intensa chiacchierata, i due riescono a superare l'ostacolo "coyote" e a raggiungere gli altri. È mattina e, riprese le chiavi, Jess accompagna Nick da Caroline. Dopo i saluti però, Nick sale da Caroline e, proprio quando a casa i ragazzi sono tristi per la partenza dell'amico, Nick torna da loro e, ognuno a modo proprio, festeggia il suo ritorno.
|
Nick est sur de sa décision d’emménager avec Caroline. Pendant ce temps Schmidt pique une crise sur le lieu de travail de Cece. Nick charge le camion et Schmidt et Winston montent avec lui pour l'aider. Mais quand il passe devant son future chez lui, il panique et fonce dans le désert. Dans un accès de panique il jette même les clés du camion le plus loin possible dans le désert. Schmidt appelle les filles pour qu'elles viennent les aider. Jess lance elle aussi ses clés pour ne pas avoir à raccompagner Nick au près de Caroline. Les cinq amies improvisent une soirée dans le désert. Schmidt préfère rompre avec Cece, il pense qu'il n'est pas assez bien pour elle et qu'il ne pourra jamais la rendre heureuse comme elle le mérite. Jess et Nick croisent un coyote dans le désert, heureusement Jess leur sauve la vie en imitant un coyote. Finalement Jess fait semblant de retrouver ses clés et tout le monde rentre chez soi. |
- Hauptdarsteller:
Zooey Deschanel as Jessica "Jess" Christopher Day Jake Johnson as Nicholas "Nick" Miller Max Greenfield as Winston Schmidt Damon Wayans, Jr. as Coach[a] Lamorne Morris as Winston Bishop[b] Hannah Simone as Cecilia "Cece" Parekh
- Wiederkehrende Darsteller:
Mary Elizabeth Ellis as Caroline Gillian Vigman as Kim Justin Long as Paul Michaela Watkins as Gina Rachael Harris as Tanya Lamontagne Lizzy Caplan as Julia Kali Hawk as Shelby Dermot Mulroney as Russell
|