Axl und Sue nehmen an einem gemeinsamen Projekt teil. Sue ist verärgert, dass Axl sich nicht anstrengt und befürchtet, dass sie das Projekt, eine Vorführung der italienischen Küche, verpassen wird. Dann beweist Axl seiner Schwester, dass er ihr helfen kann und verblüfft sie, indem er die beste Note erntet. In der Zwischenzeit hilft Bricks Therapeut ihm, Freunde zu finden, aber erst mit ihm wird er sich anfreunden. Brick befragt den Arzt, der zugibt, dass er sich anstrengen muss, um seine Stelle zu behalten. Brick willigt unter der Bedingung ein, dass die Therapiestunden während des Sportunterrichts stattfinden. Frankie und Mike haben ein Problem mit einem Baum, der in ihren Garten gefallen ist. Als sie sich bei ihrer Versicherung erkundigen, erfahren sie, dass sie ihr Geld nicht zurückbekommen werden.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle