Als Dianes Mutter Helen (Glynis Johns) sich darauf vorbereitet, ihr Vermögen zu verlieren, wenn Diane nicht nach dem Testament ihres Vaters am nächsten Tag heiratet. Diane und ihre Mutter wählen Sam als Dianes Bräutigam, wie von Carla vorgeschlagen, und Sam spielt widerwillig mit. Während der Hochzeit in der Bar schaut Sam eine andere Frau an, die gerade ankommt und Diane verärgert. Sam und Diane streiten sich und veranlassen Helen, die Hochzeit zu stoppen. Obwohl das Vermögen verschwunden ist, enthüllt Helens Chauffeur Boggs (Duncan Ross), dass er der Familie Chambers seit Jahren Geld veruntreut hat. Dann macht er Helen einen Heiratsantrag, der angenommen wird.
Die Produzenten wollten Lucille Ball als Mutter von Diane, aber sie lehnte die Rolle ab.
Gastdarsteller der Folge:
| Glynis Johns | Mrs. Helen Chambers |
| Duncan Ross | Boggs |
| Dean Dittman | Harrison Fiedler |
| Paul Willson | Gregg |
| Cheers Folgeninfos: |
Nr.
(ges.) | 20 |
Nr.
(St.) | 20 |
| Deutscher Titel | Trauung am Tresen |
| Originaltitel | Someone Single, Someone Blue |
| Regie | James Burrows |
| Drehbuch | David Angell |
| Punkte (von 100) | 76 |
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com
