Diane findet heraus, dass Sam sie gegen ihren Willen zur 45. jährlichen Miss Boston Barmaid-Wahl angemeldet hat, einem Schönheitswettbewerb, bei dem Barkellnerinnen aus Boston vertreten sind, was Diane als "erniedrigend für Frauen" betrachtet. Während sie ihre Anmeldung ablehnt, stellt sie fest, dass Reporter und Interviewer anwesend sein werden, also fährt sie mit dem Wettbewerb fort. Während sie sich darauf vorbereitet, den Wettbewerb anzuprangern, ist Diane überwältigend aufgeregt, weil sie zwei Karten für die Bermudas und andere Preise gewonnen hat. Obwohl ihre Pläne, den Wettbewerb abzubrechen, gescheitert sind, nimmt Diane eine andere Person als Sam mit auf die Bermudas. Cliff streitet sich mit einem anderen Bar-Mäzen (Paul Vaughn), bis beide sich bei einander entschuldigen.
Gastdarsteller der Folge:
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Logo zur Serie: Von unbekannt - seeklogo.com, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=4151175
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com