Carla greift Big Eddie (Ron Karabatsos) wegen Beleidigung der Boston Red Sox, einschließlich Sam, an. Konfrontiert mit einer Klage, in der entweder Carla ihren Job oder Sam die Anwaltskammer zu verlieren droht, versucht Carla, das Problem zu besänftigen, indem sie den Berater für Wutbewältigung, Dr. Graham (Stephen Keep), aufsucht. Als Big Eddie Carla das nächste Mal in der Anwaltskammer trifft, ist er sowohl frustriert als auch beeindruckt von ihrer Selbstbeherrschung und lässt schließlich die Klage gegen Sam und Cheers fallen. Ein harter Mäzen, der für die Boston Bruins (Rex Ryon) spielt, hat Eddies beleidigende Bemerkungen über sein Sportteam gehört und begleitet Eddie von der Bar, um Big Eddie anscheinend zur Freude aller zusammenzuschlagen. Carla ist jedoch offenbar immer noch verärgert, als sie den Bierkrug unhöflich zu einem Kunden aus dem Billardzimmer wirft.
Jon Miller, ein damaliger Ansager der Boston Red Sox, liefert in der Eröffnungsszene das Play-by-Play des Spiels im Fernsehen
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Logo zur Serie: Von unbekannt - seeklogo.com, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=4151175
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com