Dianes Katze Elizabeth Barrett Browning ist kürzlich gestorben, und niemand tröstet sie, weil sie um das Haustier trauert. Als sie in Tränen ausbricht, nimmt Sam Diane mit ins Büro, um sie zu beruhigen, und befiehlt ihr, über die Katze zu sprechen. In ihrer Geschichte hatte Diane Elizabeth nahe gestanden; das Paar genoss die gegenseitige Unterstützung, besonders als sich Dianes Eltern trennten. Sam und Diane umarmen sich fast, bis Diane ihn unterbricht und ihn beschuldigt, ihre Trauer um Sex auszunutzen. Sie streiten und beleidigen sich gegenseitig und beschließen, sich nicht mehr zu umarmen, um sexuelle Spannungen zu vermeiden. Der Trainer und Sam gewinnen ihre geheime Wette, dass die Boston Celtics das Basketballspiel verlieren - basierend auf Marshall Liptons (Mark King) Buch der Kybernetik.
Gastdarsteller der Folge:
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Logo zur Serie: Von unbekannt - seeklogo.com, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=4151175
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com