Sam unterstützt das Coming-out seines ehemaligen Baseball-Teamkollegen (Alan Autry), zum Ärger der Bar-Gönner, darunter Norm, die befürchten, dass Cheers zu einer Schwulenbar wird. Am nächsten Tag enthüllt Diane, dass es "zwei schwule Männer" in dieser Bar gibt. Die Kunden vermuten, dass drei männliche Neuankömmlinge schwul sind und wollen, dass sie die Bar verlassen. Als jedoch drei Männer Sam am Vortag zu seiner Unterstützung gratulieren, beschließt Sam, sie nicht hinauszuwerfen und das "Cheers" nicht zu einem diskriminierenden Ort zu machen. Norm und andere Gäste kündigen den letzten Aufruf für Getränke um 19.00 Uhr an und begleiten die Männer von der Bar. Diane enthüllt, dass die drei Männer nicht schwul sind und dass zwei schwule Männer noch drinnen sind. Die beiden fraglichen Männer küssen Norm auf die Wangen.
Gastdarsteller der Folge:
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Logo zur Serie: Von unbekannt - seeklogo.com, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=4151175
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com