Die Trainertochter Lisa (Allyce Beasley) trifft mit ihrem Verlobten Roy (Philip Charles MacKenzie) ein, der unhöflich und unausstehlich ist. Der Trainer versucht, über sein Verhalten zu schweigen, um sie glücklich zu machen, aber Roy beleidigt weiterhin andere. Im Büro sagt der Coach zu Lisa, dass sie zu gut für jemanden wie Roy sei. Lisa stimmt ihrem Vater widerwillig zu und sagt, dass sie Roy nur heiraten wird, weil sie sich für ihre eigene Schönheit schämt, die der ihrer Mutter ähnelt. Der Trainer sagt Lisa jedoch, dass sie von Tag zu Tag schöner wird, wie ihre Mutter. Sich selbstbewusster fühlend, sagt Lisa Roy ab und beendet ihre Beziehung und bereitet sich darauf vor, ihre Freiheit mit ihrem Vater zu feiern. Diane zeichnet Skizzen von Menschen, aber ihre Bemühungen zeigen keine Ähnlichkeit mit ihren Untertanen.
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Logo zur Serie: Von unbekannt - seeklogo.com, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=4151175
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com