Dianes Universitätsfreundin Rebecca Prout (Julia Duffy) erzählt ihr, dass sie mit ihrem Verlobten Elliott Schluss gemacht hat, der ihr untreu gewesen ist. Aus Verzweiflung will Rebecca Sex mit Sam haben. Diane versucht, sie aufzuhalten, aber ohne Erfolg, und Sam und Rebecca verlassen die Bar. Später kehrt Sam zurück und erzählt Diane, dass nichts passiert sei und dass er Rebecca "langweilig, deprimierend, [und] langatmig" fand, sehr zur Erleichterung von Diane. Rebecca kehrt jedoch weinend zurück und erzählt Diane, dass Sam sie verlassen und vernachlässigt hat, was Diane verärgert. Daraufhin tun Diane und Sam so, als hätten sie eine Beziehung, was Rebeccas Selbstwertgefühl über die Ablehnung hinaus steigert, sehr zu ihrer Erleichterung. In dem Versuch, einen seiner Kunden[9] (Macon McCalman) zu beeindrucken, beschränkt sich Norm zunächst auf ein Bier, um nicht als bierliebende Barfliege gesehen zu werden. Sein Chef will jedoch mehr Bier trinken. Der Trainer weigert sich zunächst, Norm's Versprechen zu brechen, lässt Norm dann aber stattdessen einen Krug voll Bier bestellen.
Gastdarsteller der Folge:
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Hauptdarsteller:
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Sam Malone | Ted Danson | Rüdiger Bahr |
| Diane Chambers | Shelley Long | Madeleine Stolze |
| Carla Tortelli | Rhea Perlman | Angelika Bender |
| „Coach“ Ernie Pantusso | Nicholas Colasanto | Norbert Gastell |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | Tobias Lelle |
| Rebecca Howe | Kirstie Alley | Sibylle Nicolai |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | Gudo Hoegel |
| Norm Peterson | George Wendt | Peter Musäus |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | Randolf Kronberg |
| Lilith Sternin-Crane | Bebe Neuwirth | Kornelia Boje |
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Logo zur Serie: Von unbekannt - seeklogo.com, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=4151175
cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com