Diane bittet Carla, ihr einen Abend frei zu geben, aber Carla weigert sich und beschwert sich, dass Sam die inkompetente Kellnerin Diane zu gut behandelt. Sam und Diane kommen zu der Überzeugung, dass Liebende nicht am selben Ort zusammenarbeiten können, also kündigt Diane, um sich woanders einen Job zu suchen. Mr. Hedges bietet Diane eine Stelle an, aber sie lehnt ab, als Mr. Hedges Sam fragt, ob er sie nackt gesehen habe, woraufhin sie erkennt, dass sie als Sexobjekt und nicht wegen ihrer Fähigkeiten und Qualifikationen eingestellt wird. Enttäuscht kehrt Diane zu ihrem Job bei Cheers zurück, beschuldigt aber Sam, sie aus den gleichen Gründen wie Mr. Hedges wieder eingestellt zu haben. Sam versichert ihr, dass dies nicht der Fall ist, und sie ist beschwichtigt. Norm und seine Frau Vera sind getrennt. Norm kann sich keine andere Frau suchen, aber es stellt sich heraus, dass Vera mit einem anderen Mann zusammen ist
Serieninhalt: Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen.
Einsätze je Staffel:
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia, , Gastdarsteller: imdb.com
Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005. Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com