13 Das schlimmste Date aller Zeiten

Jake plant das "schlimmste Date aller Zeiten" für Amy, nachdem er in letzter Minute einen Sieg über sie errungen hat, um ihre Wette zu begleichen, aber als sie während ihres Dates zu einer Überwachung gerufen werden, überdenkt er seine Beziehung zu ihr neu. Nachdem er sich bei der Verleihung seiner Tapferkeitsmedaille weiter verletzt hat, veranlasst eine erhöhte Dosis an Schmerzmitteln Charles dazu, schmerzhaft ehrliche "Wahrheitsbomben" über seine Kollegen zu werfen. Er ist auch eifersüchtig, als ein Polizeipferd namens Peanut, das die gleiche Medaille wie er erhält, mehr Aufmerksamkeit bekommt als er. Holt versucht, sein Gesicht gegenüber Terrys Frau zu wahren, weil Terry wieder in den Außendienst geht, nur um ins Fettnäpfchen zu treten.

Nr. (ges.)	13
Nr. (St.)	13
Deutscher Titel	Das schlimmste Date aller Zeiten
Original­titel	The Bet
Erstaus­strahlung USA	14. Jan. 2014
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)	1. Aug. 2015
Regie	Julian Farino
Drehbuch	Laura McCreary

 Gastauftritt(e)

    Dirk Blocker als Michael Hitchcock
    Joel McKinnon Miller als Norm Scully
    Merrin Dungey als Sharon Jeffords

 

 

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta	Andy Samberg	Marius Clarén
Detective Rosa Diaz	Stephanie Beatriz	Maja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords	Terry Crews	Matti Klemm
Detective Sergeant Amy Santiago	Melissa Fumero	Magdalena Turba
Detective Charles Boyle	Joe Lo Truglio	Axel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ Linetti	Chelsea Peretti	Bianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt	Andre Braugher	Leon Boden (1.01–7.XX) Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael Hitchcock	Dirk Blocker	Lutz Schnell
Detective Norman „Norm“ Scully	Joel McKinnon Miller	Hans Hohlbein

 

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia