Die Truppe fährt zum "Tactical Village", wo sie und andere Reviere Paintball-Simulationen durchführen und neue Ausrüstung testen. Peralta wird eifersüchtig, als Santiago ihren alten Freund Teddy trifft, Rosa wird wütend, als Boyle sie nicht zu seiner Hochzeit einlädt, und Gina und Holt kämpfen mit "Kwazy Kupcakes".
Nr.
(ges.) | 19 |
Nr.
(St.) | 19 |
| Deutscher Titel | Französischer Geheimagent, Ballistikexperte,
großer Charmeur |
| Originaltitel | Tactical Village |
| Erstausstrahlung USA | 4. Mär. 2014 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | 1. Aug. 2015 |
| Regie | Fred Goss |
| Drehbuch | Luke Del Tredici |
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta | Andy Samberg | Marius Clarén |
| Detective Rosa Diaz | Stephanie Beatriz | Maja Maneiro |
| Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent Jeffords | Terry Crews | Matti Klemm |
| Detective Sergeant Amy Santiago | Melissa Fumero | Magdalena Turba |
| Detective Charles Boyle | Joe Lo Truglio | Axel Malzacher |
| Administrator Regina „Gina“ Linetti | Chelsea Peretti | Bianca Krahl |
| Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt | Andre Braugher | Leon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX) |
| Detective Michael Hitchcock | Dirk Blocker | Lutz Schnell |
| Detective Norman „Norm“ Scully | Joel McKinnon Miller | Hans Hohlbein |
Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705
Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia
