- Die Freundesgruppe erstellt ein neues Spiel namens "Movie Mash-up", in dem sie Filmtitel mischen und der Gewinner bekommt Wein, und Jules fühlt sich schlecht, weil sie nicht sehr gut im Spiel ist. In der Zwischenzeit hat Jules eine Glenn ( Jennifer Aniston ) gesehen, der Jules oft Geschichten von ihrem eigenen Sohn Gabriel erzählt, was eine gewisse Verbindung zwischen den beiden schafft. Als Glenn Jules erklärt, dass es nichts Schlechtes ist, Grayson eine freie Zeit ohne sie zu geben, beschließt Jules, Glenn vor ihrem Büro zu treffen. Als Glenn jedoch sieht, dass Jules kommt, versucht sie zu beschleunigen, aber sie fährt in ein geparktes Auto. Ellie beginnt zu vermuten, dass Glenn nicht so gut ist, wie Jules denkt, als sie bemerkt, dass Glenn keine Notiz über das Auto der Person hinterlassen hat. Jules weigert sich, dies zu glauben, bis sie erkennt, dass Gabriel Glenn ein Windhund ist, und nicht ihr Sohn. Was ausreicht, um ihre gute Beziehung zu beenden. Bobby fällt es schwer, sich mit Jules und Graysons Date zu befassen, und er nimmt seine Wut heraus, indem er auf Jules 'Werbefläche" zieht. Währenddessen setzen Laurie und Travis darauf, wer länger wach bleiben kann. Sie schummelt und erzählt Travis später, dass sie ihn vermissen wird.
ABC's 'Cougar Town' stars Brian Van Holt as Bobby, Josh Hopkins as Grayson, Busy Philipps as Laurie, Courteney Cox as Jules, Dan Byrd as Travis, Christa Miller as Ellie and Ian Gomez as Andy.
Hauptfiguren
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Staffel) |
Nebenrolle (Staffel) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Julia Kiki „Jules“ Cobb | Courteney Cox | 1–6 | Andrea Aust | |
| Elisabeth „Ellie“ Torres | Christa Miller | 1–6 | Cathlen Gawlich | |
| Laurie Keller | Busy Philipps | 1–6 | Melanie Hinze | |
| Robert „Bobby“ Cobb | Brian Van Holt | 1–5 | 6 | Viktor Neumann |
| Travis Cobb | Dan Byrd | 1–6 | David Turba | |
| Andy Torres | Ian Gomez | 1–6 | Olaf Reichmann | |
| Grayson Ellis | Josh Hopkins | 1–6 | Johannes Berenz |
Nebenfiguren
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Barbara „Barb“ Coman | Carolyn Hennesy | 1−6 | Heike Schroetter |
| Chick | Ken Jenkins | 2−6 | Friedrich Georg Beckhaus |
| Smith Frank | Ryan Devlin | 1–6 | Julius Jellinek |
| Kevin | LaMarcus Tinker | 1–6 | Imtiaz Haque |
| Tom Gazelian | Robert Clendenin | 1–6 | Hans Hohlbein |
| Roger Frank | Barry Bostwick | 1–6 | Bodo Wolf |
| Kirsten | Collette Wolfe | 2 | Maria Koschny |
| Jeff | Scott Foley | 1 | Till Endemann |
| Josh | Nick Zano | 1 | Dennis Schmidt-Foß |
| Kylie | Spencer Locke | 1−2 | Julia Stoepel |
| Angie LeClaire | Sarah Chalke | 3 | Ranja Bonalana |
| Riggs | Maria Thayer | 4 | - |