66 Bitte nur Softball! Fresh Off the Boat

  Nicole hat ihr Coming-out, während Louis sein Softball-Team trainiert.

Nr.
(ges.)
66
Deutscher TitelBitte nur Softball!
SerieFresh Off the Boat
Staffel Staffel 4
Nr.
(St.)
6
Original­titelA League of Her Own
Erstaus­strahlung USA7. Nov. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)18. Apr. 2018
RegieJay Chandrasekhar
DrehbuchAmelie Gillette

 

RolleSchauspielerHauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Eddie HuangHudson Yang1.01–6.15
Norman Endres
Louis HuangRandall Park1.01–6.15
Manou Lubowski
Jessica HuangConstance Wu1.01–6.15
Shandra Schadt
Emery HuangForrest Wheeler1.01–6.15
Louis Eitner
Evan HuangIan Chen1.01–6.15
Vincent Dreiseitl
Grandma HuangLucille Soong2.01–6.151.01–1.13Eva-Maria Lahl
HoneyChelsey Crisp2.01–6.151.03–1.13Katharina Schwarzmaier
Marvin (Ehemann von Honey)Ray Wise3.01–6.151.03–2.23Walter von Hauff
Mitch (Oberkellner im Steakrestaurant)Paul Scheer
1.01–6.15Hubertus von Lerchenfeld
Nicole (Tochter von Honey und Marvin)Luna Blaise
1.02–6.15Leslie-Vanessa Lill
Dave (Klassenkamerad von Eddie)Evan Hannemann
1.02–6.15Laurin Lechenmayr
Trent (Klassenkamerad von Eddie)Trevor Larcom
1.03–6.15Giuliano Ceraolo

 

Besetzung und Charaktere
Randall Park als Louis Huang,   der Vater von Eddie, Emery und Evan und Ehemann von Jessica. Er ist nett und sanftmütig und steht auf alles Amerikanische, was man oft sieht, wenn er von seiner Jugendzeit erzählt. Ihm gehört ein Western-Steakhouse-Restaurant in Orlando namens Cattleman's Ranch.
Constance Wu als Jessica Huang,  die Ehefrau von Louis und Mutter ] von Eddie, Emery und Evan. Sie ist eine nüchterne, pragmatische und sehr wettbewerbsorientierte Frau, die an harte Liebe glaubt. Sie drängt ihre Söhne und ihren Ehemann oft dazu, erfolgreicher zu sein und den Kontakt zu ihrem taiwanesischen Erbe zu halten.
Hudson Yang als Edwyn "Eddie" Huang, ] ein eingefleischter Hip-Hop- und Rap-Fan sowie ein großer Fan von Basketball. Er ist zunächst der Hauptprotagonist der Serie, bis die Serie in Staffel 2 auf die gesamte Familie ausgedehnt wird. Die Serie begleitet ihn von seiner Kindheit bis zu seinem Abschlussjahr an der High School. Als ältester von drei Brüdern meidet er die taiwanesische Kultur und ist rebellischer als seine jüngeren Geschwister, was ihn zu einem häufigen Ziel der Beschwerden seiner Mutter Jessica macht. Während er im Steakhaus seines Vaters arbeitet, zeigt er gute Fähigkeiten im Bereich Kundenservice und Marketing. Später offenbart er den Wunsch, eine Kochschule anstelle eines traditionellen Colleges zu besuchen. Der echte Huang ist während der gesamten Laufzeit der Serie als ausführender Produzent tätig und fungiert in der ersten Staffel als Erzähler.
Forrest Wheeler als Emery Huang,  der mittlere Sohn der Familie Huang. Er ist ein romantischer und liebenswerter Junge, der ziemlich intelligent ist. Er wird auch als charismatisch und reif für sein Alter dargestellt und ist der typische "Frauenheld". Es wird gezeigt, dass er sowohl in akademischen Fächern als auch in der Leichtathletik gut ist, da er bei einem Tennisturnier erfolgreich war und in der fünften Staffel im Volleyballteam der Schule spielte. Am Ende der zweiten Staffel schließt er die Grundschule ab und beginnt in der sechsten Staffel die High School, in der er sich für die Schauspielerei zu interessieren beginnt.
Ian Chen als Evan Huang,  Louis' und Jessicas jüngster Sohn, der ein Musterschüler ist und sich an die Regeln hält. Dies macht ihn zu Jessicas unverhohlenem Lieblingskind, da sie ihm häufig eine zukünftige Doppelkarriere als "Doktor/Präsident" vorhersagt. Evan überspringt die fünfte Klasse zwischen den Staffeln drei und vier und kommt in der vierten Staffel in die Mittelschule.
Lucille Soong als Jenny Huang (Hauptstaffel zwei bis sechs, wiederkehrende Staffel eins),  Louis' Mutter und Großmutter von Eddie, Evan und Emery. Obwohl sie eindeutig Englisch versteht, spricht sie nur in Mandarin (mit englischen Untertiteln). Sie mischt sich nur selten in die Angelegenheiten der Familie ein, meist lehnt sie sich zurück und macht sarkastische Kommentare zu ihrer eigenen Belustigung. In der vierten Staffel, "It's a Plastic Pumpkin, Louis Huang", entdeckt die Familie, dass sie heimlich Englischunterricht genommen hat, und sie spricht zum ersten Mal Englisch.
Chelsey Crisp als Honey Ellis (Hauptstaffeln zwei bis sechs, wiederkehrend in Staffel eins),  die Nachbarin der Huangs, Marvins zweite Frau und Jessicas neue beste Freundin. Obwohl sie mit Jessica befreundet ist, wird sie oft von deren Konkurrenzdenken eingeschüchtert. In der Premiere der fünften Staffel bringt sie ihr erstes Kind, eine Tochter, zur Welt. Später in der Staffel bekommt sie ein zweites Kind.
Ray Wise als Marvin Ellis (Hauptrollen in den Staffeln drei bis sechs, wiederkehrende Rollen in den Staffeln eins und zwei),  Honeys viel älterer Ehemann und Nicoles Vater. Er ist ein erfolgreicher Zahnarzt, der Honey heiratete, nachdem seine vorherige Frau ihn beim Fremdgehen mit Honey auf dem Küchenboden erwischt hatte. Er ist nett und freundlich zur Familie Huang, obwohl er gelegentlich in eine freundschaftliche Rivalität mit Louis gerät.

Deutscher TitelFresh Off the Boat
OriginaltitelFresh Off the Boat
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)2015–2020
Länge21 Minuten
Episoden116 in 6 Staffeln
GenreSitcom
TitelmusikFresh off the Boat – Danny Brown
IdeeNahnatchka Khan
Erstausstrahlung4. Februar 2015 (USA) auf ABC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
1. Juni 2016

 

 

 



Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Daten- und TextQuelle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

friends.supergut.eu

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen