09 Aufgeblasen!

Gastdarsteller:
  •  Jane Sibbett (Carol)
  •     Jessica Hecht (Susan)
  •     Max Wright (Terry, Rachels Chef)
  •     Lara Harris (in) (Parfümverkäuferin bei Obsession)

Ausführliche Zusammenfassung
Monica lädt die ganze Bande zu Thanksgiving ein, kocht aber am Ende das gleiche Gericht auf drei verschiedene Arten. Rachel möchte nach Vail, Colorado, zu ihrer Familie fahren, die dort jedes Jahr Ski fährt. Sie hat nicht genug Geld, um das Flugticket zu bezahlen, aber ihre Freunde bieten es ihr an. Ross, der eifersüchtig auf Susans Zuneigung zu dem Baby ist, beschließt, das zu tun, was sie tut, nämlich durch Carols Bauch mit dem Baby zu sprechen. Bei der Parade sieht Chandler, der Thanksgiving aufgrund schmerzhafter Erinnerungen boykottiert, im Fernsehen, dass ein aufblasbarer Hund weggeflogen ist. Er ruft die ganze Bande zusammen und sie gehen auf das Dach, um den Hund in der Luft schweben zu sehen. Monica und Rachel haben die Schlüssel nicht mitgenommen und sitzen draußen fest. Rachel verpasst ihr Flugzeug, das Abendessen ist angebrannt und Chandler ist glücklich, weil er ein Thanksgiving ohne Truthahn, aber mit Sandwiches erlebt. Die Freunde versprechen dann, dass Weihnachten und Silvester ein Reinfall werden.

Nr.
(ges.)
09
Deutscher TitelAufgeblasen!
StaffelStaffel 1
Nr. (St.)9
Original­titelThe One Where Underdog Gets Away
Erstaus­strahlung USA17. Nov. 1994
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)12. Okt. 1996
RegieJames Burrows
DrehbuchJeff Greenstein & Jeff Strauss


 

SchauspielerFigurSynchronsprecher
Jennifer AnistonRachel GreenNadja Reichardt
Courteney CoxMonica Geller-BingAndrea Aust
Lisa KudrowPhoebe Buffay-HanniganMaja Dürr
Matt LeBlancJoseph „Joey“ TribbianiRoland Frey
Matthew PerryChandler BingMichael Iwannek
David SchwimmerRoss GellerGerald Schaale

Nebendarsteller


SchauspielerFigurSynchronsprecherBemerkungen
James Michael TylerGuntherManuel VaessenKellner im Central Perk
Elliott GouldJack GellerMichael TellokeVater von Ross und Monica
Christina PicklesJudy GellerAna FonellMutter von Ross und Monica
Maggie WheelerJanice Litman-Goralnik, geb. HosensteinGhadah Al-AkelEx-Freundin von Chandler
Paul RuddMichael „Mike“ HanniganNorman MattEhemann von Phoebe
Anita Barone
Jane Sibbett
Carol WillickLiane RudolphEx-Frau von Ross
Helen BaxendaleEmily WalthamJudith BrandtEx-Frau von Ross
Jessica HechtSusan BunchSabine JaegerEhefrau von Ross’ Ex-Frau Carol
Tom SelleckDr. Richard BurkeNorbert LangerFreund der Gellers und Ex-Freund von Monica
June GableEstelle LeonardEvelyn Gressmann (2.10–6.04)
Barbara Ratthey (6.21–10.04)
Agentin von Joey
Giovanni RibisiFrank Buffay, Jr.Björn SchallaHalbbruder von Phoebe
Aisha TylerCharlie WheelerArianne BorbachEx-Freundin von Joey und Ross, Paläontologin
Lisa KudrowUrsula BuffayUlrike StürzbecherZwillingsschwester von Phoebe
Cole SprouseBen GellerLukas StegmaierRoss’ Sohn
Bonnie SomervilleMonaAngela RingerEx-Freundin von Ross
Morgan FairchildNora Tyler BingHelga Sasse (Staffel 1 & 5)
Rita Engelmann (Staffel 8–9)
Mutter von Chandler
Hank AzariaDavidFrank Schröder (Staffel 1)
Erich Räuker (Staffel 7)
Ilja Richter (Staffel 9)
Ex-Freund von Phoebe, Atomphysiker
Larry HankinMr. HecklesWilfried HerbstNachbar
Tate DonovanJoshua BurginErich RäukerEx-Freund von Rachel
Anna FarisEricaMarie Bierstedt
Mutter der Zwillinge, die von Monica und Chandler adoptiert werden
Kathleen TurnerCharles BingGisela FritschChandlers transsexueller Vater
Reese WitherspoonJill GreenJanina RichterRachels Schwester
Christina ApplegateAmy GreenBianca KrahlRachels Schwester

 

 

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia

Folgenlisten:

Familien-Sitcom

rules.of.engagement.supergut.eu

Labels

Mehr anzeigen

Archiv

Mehr anzeigen