52 Die Familienschlacht Die Nanny

Maggies 16. Geburtstag rückt näher und Fran mischt sich in Maxwells Pläne für ihre Party ein. Statt einer langweiligen Party im Guggenheim-Museum überredet Fran Maxwell, die Feier im Club ihrer "Tanta" (Tante) Frieda auszurichten. Maggie ist von der Idee begeistert, aber bevor die Party stattfinden kann, muss Fran eine große Familienfehde lösen: Ihre Mutter und Frieda (Lainie Kazan) haben seit 1979 nicht mehr miteinander gesprochen. Nach einigen Aufforderungen von Fran (und Niles' Schokoladenkuchen) schließen die Schwägerinnen schließlich Frieden, und die Party beginnt. Während der Veranstaltung hat Frieda eine Fehlfunktion ihrer Garderobe, als sie aus dem Badezimmer kommt, was sie daran erinnert, warum sie und Sylvia sich überhaupt gestritten haben. Sie beginnen eine Essensschlacht, die sich schnell auf die ganze Party ausweitet. Als Maxwell die Party betritt, ist er schockiert und will Fran gerade ausschimpfen, als Maggie ihnen für die beste Party aller Zeiten dankt.

Nr. (ges.)	52
Deutscher Titel	Die Familienschlacht
Serie	Die Nanny
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	4
Originaltitel	A Fine Family Feud
Regie	Dorothy Lyman
Drehbuch	Frank Lombardi
Erstausstrahlung USA	2. Oktober 1995
Deutschsprachige Erstausstrahlung	14. Dezember 1996

Die Brautmodenverkäuferin Francine „Fran“ Joy Fine aus Flushing, Queens, verliert sowohl Heim als auch Job, als ihr Langzeitverlobter und Chef Danny Imperiali  sie mit ihrer Highschool-Rivalin Heather Biblow betrügt und schließlich vor die Tür setzt. Als sie kurz darauf als Verkäuferin von Make-up durch Zufall in einen Vorstellungstermin für die Stelle eines Kindermädchens (englisch nanny) tappt, ergreift Fran ihre Chance und bewirbt sich als solches im Hause des verwitweten Broadway-Produzenten Maxwell Sheffield, welcher sie aus Mangel an Alternativen einstellt und zudem in seinem Hause beherbergt. 

Rolle	Schauspieler	Deutscher Synchronsprecher
Fran Fine/ Sheffield	Fran Drescher	Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield	Charles Shaughnessy	Thomas Fritsch
Niles	Daniel Davis	Horst Sachtleben
C.C. Babcock	Lauren Lane	Christina Hoeltel
Maggie Sheffield	Nicholle Tom	Stefanie von Lerchenfeld
Brighton Sheffield	Benjamin Salisbury	Tobias Großkopf
Gracie Sheffield	Madeline Zima	Farina Brock
Sylvia Fine	Renée Taylor	Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg	Ann Guilbert	Haide Lorenz (Staffel 1–3) Ingeborg Lapsien (Staffel 4–6)
Val Toriello	Rachel Chagall	Maria Böhme

 

Weitere Charaktere 

• Jason Alexander – Jack, blinder Mann 
• Pamela Anderson – Heather Biblow, Dannys Ehefrau 
•  Bess Armstrong – Sara Sheffield, Maxwells verstorbene Ehefrau 
•  Dan Aykroyd – Kühlschrankmonteur 
• Scott Baio – Dr. Frankie Cresitelli 
• Roseanne Barr – Sheila, Frans Cousine 
•  Milton Berle – Manny, Frans Onkel 
• Corbin Bernsen – Glen Mitchell 
• Eric Braeden – Frank Bradley 
• Philip Casnoff – Kantor Gerry 
• Ray Charles – Sammy, Yettas späterer Verlobter 
•  Joan Collins – Joan Sheffield, Maxwells Stiefmutter 
• María Conchita Alonso – Concepcion, Maxwells Halbschwester 
• Coolio – Irwin, Sammys Neffe 
• Robert Culp – C. C.s Vater 
• u.v.m.

👇  👇  👇  👇  👇  👇

Teil des Serienuniversums von : Becker, Cosby,  King of Queens .

 👆 👆 👆  👆 👆 👆

Bild: Von unbekannt - unbekannt, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6260410

Bild Drescher: Von Albert Domasin from Los Angeles, united states - Beau Garrett, Jessica Alba, Fran Drescher, Michael Chiklis and Lily Tartikoff, CC BY 2.0, Link  

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nanny
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License