Dank des Geldes aus seinem Geschäft nimmt Mike die Familie mit in den Urlaub. Frankie schlägt vor, dass ihre Nachbarn, die Donahues, mit ihnen fahren. Sue hat etwas Wichtiges mit ihrem Vater zu besprechen, der die Attraktionen in der Mammoth Cave nutzen möchte. Ron macht sich auf den Weg zum Golfspielen. Nancy schlägt vor, dass Frankie Sean dazu bringen könnte, seine Medizinprüfung abzulegen. Im Gegenzug würde sie mit Brick sprechen. Aber Frankie hält sich nicht an seinen Teil der Abmachung und eines der Donahue-Mädchen hört, wie er schlecht über Nancy redet. Axl hat ein neues Spiel gefunden. Er verführt Mädchen mit Bricks Hilfe und Brick ist der Bösewicht. Am Ende hilft er ihm aber trotzdem, mit einer Kellnerin im Hotel zu sprechen.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle