Axl freundet sich mit seinem Chef an, beginnt sich aber zu fragen, ob das wirklich eine gute Idee ist. Später teilt ihm der Chef mit, dass das Unternehmen wegen des plötzlichen Desinteresses der Kinder am Backen geschlossen wird. Brick dreht für ein Schulprojekt einen Film mit Cindy und Troy, doch das ist ihm zu Kopf gestiegen. Cindy und Troy kündigen, aber schließlich gelingt es ihm zusammen mit Frankie und Brad, seinen Film zu realisieren. Sue entdeckt die Vorteile, Lexie als Mitbewohnerin zu haben. Allerdings gibt sie zu viel Geld aus und Sue informiert sie über die finanzielle Lage der Familie. Frankie und Mike haben ein Problem mit einem Plastikteil, von dem sie nicht wissen, woher es stammt.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle